...reichlich genug im Vater Unser finden. Pie erste Pitte. Geheiliget werde dein Name. Das ist nun etwa« finster und nicht wohl deutsch geredet, denn auf unsere...Vater, hilf, daß nur dein Name möge heilig seyn ! Was ist's nun gebetet, daß sein Name heilig werbe? Ist er nicht vorhin heilig? Ja, er ist allezeit...

...„Geheiliget werde dein Name." Das ist nun etwas sinster u. nicht wohl deutsch geredt; denn auf unfre Muttersprache würden wir also sprechen: himmlischer Vater, hilf, daß nur dein Name möge heilig sein. Was ist's nun gebetet, daß sein Name heilig werde? Jst er nicht vorhin heilig? Antwort: Ja,...

...geht's so weit als die Welt geht, wider alle falsche Lehre und Leben», und im großen Katechismus : «das ist nun etwas finster und nicht wohl deutsch...hilf, daß nur dein Name möge heilig seyn — wie wird er nun unter uns heilig? Antwort: aufs deutlichste, so man's sagen kann: so beide, unser Leben...

...Ausdruck kommen, bewegen Luther: Grosser Katech. 1529 Bd. 21, S. 112 ff. zu dem Wort: „Das ist nu etwas finster, und nicht wohl deutsch geredet: denn...würden wir also sprechen: Himmlischer Vater, hilf, dass nur dein Name möge heilig sein .... dass wir als die frommen Kinder darumb bitten, dass sein...