 Cultivirung des Lebens gehört. Seit jener Zeit habe man nichts anderes darüber Hinausgehendes erfunden. Mit Sonnenuntergang sei dieses Wesen Oannes wieder in das Meer getaucht und habe die Nächte in der See verbracht ; denn es sei amphibienartig gewesen....  Von Asdod nach Ninive im Jahre 711 v. Chr - หน้า 37โดย Olga zu Eulenburg - 1905มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Alfred Jeremias - 1904 - 410 หน้า
...der Früchte, überhaupt alles, was zur Befriedigung der täglichen Lebensbedürfnisse (tjftffiaais) gehört. Seit jener Zeit habe man nichts anderes darüber...Sonnenuntergang sei dieses Wesen Oannes wieder in das Meer hinabgetaucht und habe die Nächte in der See verbracht, denn es sei amphibienartig gewesen. Später... | |
 | Alfred Jeremias - 1904 - 410 หน้า
...der Früchte, überhaupt alles, was zur Befriedigung der täglichen Lebensbedürfnisse (t'ipfQtoals) gehört. Seit jener Zeit habe man nichts anderes darüber...Hinausgehendes erfunden. Mit Sonnenuntergang sei dieses Wesen ( »annes wieder in das Meer hinabgetaucht und habe die Nächte in der See verbracht, denn es sei amphibienartig... | |
 | Eberhard Schrader - 1905 - 710 หน้า
...Besiedlung von Städten, die Errichtung von Tempeln, die Einführung von Gesetzen und die Landvermessung, zeigte ihnen das Säen und Einernten der Früchte...und überlieferte den Menschen überhaupt Alles, was xur Cultivirung (iiu(fttoate) des Lebens gehurt. Seit jener Zeft habe man nichts anderes darüber Hinausgehendes... | |
 | 1911 - 706 หน้า
...Besiedlung von Städten, die Errichtung von Tempeln, die Einführung von Gesetzen und die Landvermessung, zeigte ihnen das Säen und Einernten der Früchte...Zeit habe man nichts anderes darüber Hinausgehendes erfunden."8 Aus der viel früheren Periode, in der das Frühlingsäquinoktium noch unter dem Tierkreisbild... | |
 | 1922 - 548 หน้า
...Besiedlung von Städten, die Errichtung von Tempeln, die Einführung von Gesetzen und die Landvermessung, zeigte ihnen das Säen und Einernten der Früchte...überlieferte den Menschen überhaupt alles, was zur Cultivirung des Lebens gehört. Seit jener Zeit habe man nichts anderes darüber Hinausgehendes erfunden.... | |
 | Kurt Aram - 1927 - 424 หน้า
...und Einernten der Früchte, überhaupt alles, was zur Befriedigung der täglichen Lebensbedürfnisse gehört. Seit jener Zeit habe man nichts anderes,...Hinausgehendes erfunden. Mit Sonnenuntergang sei dieses Lebewesen Oanes wieder in das Meer hinabgetaucht und habe die Nächte in der See verbracht, denn es... | |
 | Hugo Gressmann - 1990 - 506 หน้า
...und Landvermessung, unterrichtete sie im Säen und Ernten der Früchte und überlieferte den Menschen alles, was zur Kultivierung des Lebens gehört. Seit...Oannes wieder in das Meer getaucht und habe die Nächte im Meere zugebracht; denn es sei amphibienartig gewesen. * Vgl. Weltschöpfungsepos IV 6. * Der Zusammenhang... | |
| |
