| Hermann Gunkel - 1895 - 458 หน้า
...dich freundlich anschaut. Wenn du dann vor Anu trittst, wird man dir Speise des Todes reichen : 30 /ss nicht davon! Wasser des Todes wird man dir reichen: trink nicht davon! Ein Kleid wird man dir reichen: das ziehe an! 0l wird man dir reichen: damit salbe dich! Den Rat, den ich... | |
| 1900 - 148 หน้า
...Salbung ; Kleidung und Ol nimmt er an, aber Speise und Trank schlägt er aus. Ea hat ihn gewarnt: „Brot des Todes wird man dir reichen: iß nicht davon !...des Todes wird man dir reichen : trink nicht davon!" Aber siehe da, es war Lebensbrot und Lebenswasser! Anu bricht in Wehklage aus. Er hat dem Menschen,... | |
| Hugo Winckler - 1903 - 592 หน้า
...darzureichen und Öl zur Salbung; Kleidung und Öl nimmt er an, aber Speise und Trank schlägt er aus. Ea hat ihn gewarnt: „Wenn du vor Anu hintrittst, Speise...bricht in Staunen aus. Er hat dem Menschen, den sein Schöpser Ea das Innere des Himmels und der Erde schauen ließ (dh mit höchster Weisheit ausgestattet... | |
| 1901 - 1242 หน้า
...Trank anznnehmen, weil er Tod und Verderben nach deren Genuß befürchtete für sein Geschöpf: „Brot des Todes wird man dir reichen, — iß nicht davon;...Todes wird man dir reichen, — trink nicht davon!" Gemäß dieser Warnung nimmt ^äapg, zwar Kleid und Oel nn, ,ibcr Speise und Trank weigert er sich... | |
| 1898 - 1292 หน้า
...Sp. 2357, sowie FRIEDE. JEREMIAS in CHANT. nB LA SAÜSSAYB'S Lehrbuch der Religionsgesch.2 S. 219. nicht davon! Wasser des Todes wird man dir reichen: trink nicht davon! Ein Kleid wird man dir reichen: das zieh an! Oel -wird man dir reichen: damit salbe dich!"1 Als Adapa zum... | |
| |