One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord ; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. The New Englander - ˹éÒ 2191877ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| William Wake - 1716 - 394 ˹éÒ
...agreed in the fame common Zeal for the Glory of God, and the Rom. xir. 6. Difcharge of their Duty. He that regardeth the day, regardeth it unto the . Lord ', and he that regardeth net the dayt to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God... | |
| 1737 - 502 ˹éÒ
...another efteemeth every day alike. Let every man be fully perfwaded in his own mind. 6 He that regardeih the day, regardeth it unto the Lord ; and he that regardeth not the day, to the Lord 5. Again, The Jewijb Chriftian thinks fome Days of the Week have more Holinefs in them than others.... | |
| Francis Fox - 1748 - 598 ˹éÒ
...man be * fully perfwaded [Qrt fully a/fuseef] in his own mind. 6. He that * regardeth EOr, ebfervttH^ the' day, regardeth . it unto the Lord ; and he that...regardeth not the day, to the Lord he doth- not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he ' giveth God thanks } and he that eateth not, to the Lord... | |
| 310 ˹éÒ
...stand. One man csteemeth one day above another : another man esteemeth every day. Let every man bo fully persuaded in his own mind. He that regardeth the day, regardeth unto the Lord; and ho that regardeth not the day, to tho Lord he doth not regard. He that eateth, eateth... | |
| 1802 - 374 ˹éÒ
...day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. 6 He that regardeth the day, regardethzY unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard /'/. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks ; and he that eateth not, to the... | |
| 1850 - 638 ˹éÒ
...answer which came from an authority, now revered by the whole Christian world, was a decision which decided nothing, except that each party might be left...regardeth the day regardeth it unto the Lord, and he that re' gardeth not the day, to the Lord he doth not regard it ; he ' that eateth, eateth to the Lord,... | |
| Robert Barclay - 1803 - 176 ˹éÒ
...one day above i4'5' 'another; another efteemeth every day alike : let every man be fully perfuaded in his own mind. He that regardeth .the day, regardeth...regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord ; for he giveth God thanks ; and he that eateth not, to the Lord... | |
| 1804 - 438 ˹éÒ
...esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. 6 He that regardeth a day, regardeth it unto the Lord ; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord; for he giveth God thanks: and he that eateth not, to the Lord he... | |
| 1804 - 476 ˹éÒ
...alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. 6 He that regardcth the day, regardcth /'/ unto the Lord ; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, fpr he giveth God thanks ; and he that eateth not, to the Lord... | |
| Henry Tuke - 1805 - 164 ˹éÒ
...alike. Let every man be fully perfuaded in his own mind. He that regardeth the day, regardeth. it to the Lord ; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it.* — " Let us not therefore judge one another any more : but judge this rather, that no man put a ftumbling-block,... | |
| |