Ҿ˹˹ѧ
PDF
ePub
[ocr errors][merged small][merged small]

enate

Meteorstein, firgal
gina-filiba

Naphta
Gips

parin
Gold, furefu

parutu
gug silim oder eben rumi pi und pili
Jaspis

Roteisenstein, Blutstein ingija

sabi í. Umat iru 1. Kupfer

sadu oder samgu, sumer. fa

gug Kalt

Salz falstein

Silber, faspu, sarpu kalu-ton (weiß)

fiparru . Bronze tapaju

firgal 1. Alabaster und meKarneol

teoritein Kasulmu

teffal 1. Diorit kiesel

Ton Kristall

turminabanda, Breccie fumina-turdu

ufnu 1. Lapislazuli Kupfer, iru

usu 1. Diorit Lapislazuli, utrustein Vogelstein Lehm

zagiuna . Marmor Marmor, zagiuna

zahalu, ein Metall muschu-digili

Zinn.

2. Unhang. Verzeichnis der Arzneistoffe oder babylonische Pharmakopöe.)

abrukku agut alapu alkur Ulaun am amhara ammi arantu, ein Räuchermittel ararianu argannu as, asu azukiranu ballukku baltu barirasu batdar Bergbaum birugir Dattel und Dattelmost dil dilbat dir, diru Dorn du duzab fuchswein gabi Ballenpflanze Gerste gida-Oel giparu giranu gur gurma ha hab hal

haldapanu, ein Zauber. Lauch mittel

Laugenpflanze halnamtila

lidgab hap

lillanu har

lilmu harubat

liter hasu

mapimina Herzpflanze, ein Zauber. maskusaffa mittel

mastaka, mastakal hi

Meerzahn hulappu

mirgiranu Hundszunge

muhgalla hufija ibhu

mun ibhu

musdingurina il

| Myrte imhar

namrukku imkalla

namtar, Hanf (?) immandu

namtila indi

nigin ipitatu

nuhurtu iru, irru

nurmu tamon

Olivenoel famka

pilu kan kanaltu kasu

puttati fib

ridmun kibtu

Rohr fidnu

sagangan kitu

jaharra kukma

fais kukru

jaktar furkannu

falatu kurkur

sallau kutra

fapa lal

sarbatu laptu, eine Urt Rübe sasit lardu, eine Narde

fasumtu

pipi pis

1) Nach fr. Küchler, a. a. O.

[ocr errors]

Schwarzkümmel sunu

tussu Sesamöl surminu

uhulu (ibarn, fibarn juju

unab siha Tamariskensamen

upuntu — Mehl sita, sitannu tarhu

urbatu filmis tarmus

urnu siman tarratu

ursu simur tiggal

ut sinu tigsaharba

utas siris 1. Dattel tigtur

Weizen fisbanam tijatu

Zeder tirra, ein Zaubermittel

zibu Stintgurte tuhu, tuhumis

zuriru sudu tulal

Zwiebel in mehreren Arten suduplalu tumi

Zypresse sugulgulhab

tursikam Die meisten dieser babylonischen Arzneistoffe, an der Zahl einhundertsiebenunddreißig, sind uns nur dem Namen nach bekannt, nur von dreiundzwanzig wissen wir etwas mehr. Die Ursache dieser Dunkelheit liegt in dem Umstand, daß wir zu diesen Rezepten teine semitische Uebersetzung haben, sondern nur das sumero-akka. dische Original. Ob die Uebersetzung noch einmal gefunden wird, bleibt abzuwarten.

3. Anhang.
Verzeichnis aller hier vorkommenden Personen und Sachen.

a 351

Uchamenes u. Uchämeniden | Ufadch 45
Haron 17

148. 152. 157. 251

affe 192
aas 224
Ucharri 149. 160

affenmenich 1
ab, abu 60. 73. 114. 179. acharru 343

Ufrin 392
295
achat 181. 331

Ugade 59. 127
Ubdiliti 107
Uchatabiacha 102

Ugazi, Ugusi 100
Abdimillati 114
Achathabu 282

Ugbar 253
Abdisamsi 305
Uchdabuj 282

agglutinierend 252
Abdunu 306
Uchlamu 78

Ugouma 28
Abel 197

Udhmasu 1. Umasis Agradates 148
abendstern 163
Uchmethas. Ekbatana

agu 179
aberglaube 19. 49. 51. 74. Uchnuri 316

Ugumkafrime 35. 43
208
achtgottheit 193

Agumrabi 43
abfall 49
ader 304

agurri 332
abgabe 61

acerbau 14. 26. 49. 52. Uegypten 26
abgalli 203

201. 310

Ahab 74. 79. 137
abgrund 216
aderland 164

abarri s. acharri
abhazu 187. 203
adad 1. ramman

Uhas 92
abi 146
Adadbelrisua 296

Uhaffur 306
abib 354

Udadidri . Benhadad Ahasverus s. Xerxes
Abigu 43
adagur 243

Uhlamu 1. Uchlamu
Ubihar 164
Udama 47

ahnen 6. 20. 57
Ubilistar 363
udapa 237

ahom 70
abimiholz 117
adar 150. 174

ähre 131
Ubisin f. Upilsin

Udarmulus, Udramalus ahriman 150
Ubitifua 95

112

ahuramazda l. ormuzd
Ubiuma 306
Adasi 36

ai 49. 184
ablaß 41

adda emutbal, adda martu aja 36. 188
Ublia 308

37. 45

aib ilani 240
Ablua 360
addaru 355

aibursabu 380
Ubrunať 149
i addieren 373

Hii 132
Ubram, Ubraham 3
adel 320

Zima 127
absinu 351. 355
Adhem 404

aipaffina 45
Ubuhabba 403
Adimu 79

airu 119. 170
Abullutataparu 304
adler 82. 224

akbal ilani 121
Ubupiam 298
Udonia 306

Akerkuf 63
aburri 57
adonis 194

Akhimiti 92
Ubyate 127
adoption 55. 302

Alirib 306
Abydenus 30
Adramelech 110

atitu 173
Ubydos 30. 322
Udunubaal 79

Akkad 24. 32
abzu 196

Aeon 221

Uffi 59

Üon 221

aktil 200

Umemsinus 31

Unsan 44
afrabu 351

Umenophis II. 62

ansar 177. 186. 216
ala 205. 280

Amenophis III. 62 Anschan i. Anzan
alabaster 42. 331

Umenophis IV. 62

Antalcidas 157
alabasterberg, 81

Umestris 1. Esther

antares 72
alabastertafel 75. 129 Umiditana und Umisatana antichretisch 303
alam 252

35. 58. 315

Antigonus, Antigu 158
Ulamlon i. Umelon Amilmarduk I. 65

Untilibanon 42
Alaparus 30

Amilmarduk II. 142 antilope 33. 46. 173. 205
Alaia . Cypern

Umilshishgal 372

Antiochus I. Soter 30. 159)
alaun 411
amisa 89

Untiochus II. 159
aldebaran 359.

Umisadugga 35. 58 Antiochus III 159
Uldu 38

Amisatana 1. Umiditana Antiochus IV. Epiphanes
alaf 246
amma 174. 373

160
Aleppo 389
ammankasibar 45

antisemitismus 14
Ulerander d. Gr. 158 Ammausch 28

antu, antum f. anatu
Hlerander II. 158

ammortopf 308

anu, anum 25. 30. 44. 50..
Alerander Balas 160 amme 120. 203

186
Ulerander Polyhistor 32 Ummebala 75

anunaki 203
Ulabra 95

Ammenon 30

anunit 58. 187
allanu 410

Ummon, Ummoniter 79. 92 anunna 187. 200
allatu 178. 189

Ammurapaltu 1. Hammu. Anzan 39. 145
allerheiligstes 58. 126. 207

rabi
alliterieren 169
Ammanu 24. 40

aos 166
allub 355
Amordafaja 33

apadamon 402
allulu 232
Umoria 107

Aparanadios 104
Alman 43
Amoriter 45. 47

Apharsach 1. årphadjad
Almirea 304
amphora 217

aphrodite 187
Alorus 30

Amraphel . Hammurabi Upilsin 35 298
alpu 246. 351
Amukkan 27

Upilili 298
altar g. 241
Amul 367

Upilmartu 298
altarmenisch 251
amulet 204. 272

Apiraf 61
altassyrisch 251
Amurru 187. 194

apisstier 330
altbabylonisch 251
amurudug j. amurutuk

Upla 313
altertumskunde 23. 58. 154 Amyrtäus 157

appa 204. 373
altpersisch 8. 249
Umyte 381

Uppa 298
altruismus 13
ana 38. 306

Apries 137
Uluusarsid 36
anahite 150

apsu 169. 216
am 46
Unailibilamur 301

ära 159
Umaan 40

Unafameskalama 298 arabi 143. 196
amal 171. 293
Anatu 44. 315

Araber und Arabien 2. 27.
amanu 411
anatu 186. 187

96
Amanus 41. 73
Minbanini 222.

Arachosier 156
amar 252
anbutir 411

Arachfamna 49. 132
Amarphal . Hammurabi andropogon 244

Arachtu 57
Amarsin 39
Aner 47

Arachu 152
angelhafen 247

Aradbunene 315
animismus 15. 19 Aradilesu 164
Unisuskia 367

Aradistar 164. 303
Amatadad 298
anker 243

Uradsin 1. Eriaku
amatu 373
anna 186. 248

Arallu 178. 189
annalen 51. 77. 99. 346 Aram, Uramäer 15. 34
Amegalarus 30
anodingirri 187

aramäisc 33. 109. 253.
anos 166

Arami 79
enzu und
amelu anroden 53. 311

Aranabani 258
ansambaum 239

Ararat 202

amarud 121
amarutuk 171
Amasis 137

Umbaris 96

Amelon 30
amelu

fin 31

« ͹˹Թõ
 »