 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 หน้า
...6«unt, Mephistopheles. Wie sich Verdienst und Glück verketten Das fällt den Thoren niemals ein; Wenn sie den Stein der Weisen hätten Der Weise Mangelte dem Stein. Weitläustg« Saal, mi» Nebengemichem, »erzln» und aufgepuyt zu» Mummenschanz. Herold. Den« nicht... | |
 | Pakistan. Finance Division - 1833 - 334 หน้า
...Carneval. ^ Mephistopheles. Wie sich Verdienst und Glück verketten Das fällt den Thoren niemals ein; Wenn sie den Stein der Weisen hätten Der Weise mangelte dem Stein. Weitläufig» Saal, mit NebengemHcher» , verziert und aufgeputzt zur Mummenschanz. Herold. Denlt nicht... | |
 | Ferdinand Deycks - 1834 - 164 หน้า
...Mephistopheles treffend: «Wie sich Verdienst und Glück verketten, Das fällt den Thoren niemals ein; Wenn sie den Stein der Weisen hätten, Der Weise mangelte dem Stein.« (S. 22.) Die Figuren des Carnevals sind offenbar Anspie» lungen zum Theil auf neuere und neueste Erscheinungen,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 358 หน้า
...l^eunt.) Mephistopheles. Wie sich Verdienst und Glück verketten Das fällt den Thoren niemals ein; Wenn sie den Stein der Weisen hätten Der Weise mangelte dem Stein. Weitläufiger Sool, mit Nebengemächern, v«zieri und axtz givuyi zur Mummenschanz. Herold. Denkt nicht... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 หน้า
...«x«u,t,) FNtphistophele,. Wie sich Verdienst und Glück verketten Das fällt den Thoren niemals ein; Wenn sie den Stein der Weisen hätten, Der Weise mangelte dem Stein. Weirläufig» Oaal, mir Nebengemicheen, oer,,t« und aufgePutzt zur Mummenschane. Herold. Denkt nicht... | |
 | Karl Alexander Freiherr von Reichlin-Meldegg - 1848 - 858 หน้า
...385) Mephistopheles: „Wie sich Verdienst und Glück »erlette», Da« fällt den Thorcn niemals ein; Wenn sie den Stein der Weisen hätten. Der Weise mangelte dem Stein." Göthe aa OS 22. 386) Herold: ,,E« tleiht doch endlich nach, wie »or, M>t ihren hunderttausend Possen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 หน้า
...an. Indessen seiern wir, aus jeden Fall, Nur lustiger das wilde Carneval. (Trompeten. l5xeunl) 205 Wenn sie den Stein der Weisen hätten, Der Weise mangelte dem Stein. Weitläusiger Taal. mit Neb engem ach ern. verziert und ausgeputzt zur Mummenschanze Hero!«. Denkt... | |
 | Johann Heinrich Joseph Dutzer - 1851 - 424 หน้า
...den Worten ausspricht: Wie sich Verdienst und Glück verketten, Das fällt den Tyoren niemals ein; Wenn sie den Stein der Weisen hätten, Der Weise mangelte dem Stein. Nur dann kann der Staat gedeihen, wenn alle in ihrem Kreise zur Förderung des allgemeinen Besten tbätig... | |
 | 1851 - 412 หน้า
...Hering in Philadelphia. „Wie sich Verdienst und Glück verketten Da« fallt den Thoren niemal« ein; Wenn sie den Stein der Weisen hätten, Der Weise mangelte dem Stein." Von Vielen ist Viele« über Hochpotenzen gesagt und geschrieben worden, und noch sind wir so weit,... | |
 | 1858 - 956 หน้า
...thyrsusschwingender Realilätenmänner gegenüber, die lebhaft an das Wort des Mephistopbcles erinnern: „Wenn sie den Stein der Weisen hätten, Der Weise mangelte dem Stein;" mit Besonnenheit, Ruhe und Wärme, mit Versland, Einsicht und Sachkenntnifs das reine Interesse idealer... | |
| |
Wie sich Verdienst und Glück verketten, Das fällt den Toren niemals ein; Wenn sie den Stein der Weisen hätten, Der Weise mangelte dem Stein. 
