 | Heinrich Seuse, Henri Suso - 1856 - 552 หน้า
...annoncera vos louanges. f. Mon Dieu , venez à moi. ^ . Seigneur, hâtez-vous de me secourir. Gloire au Père, au Fils, et au Saint-Esprit , maintenant et toujours , et dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il. INVITATOIRE. Adorons la source de l'éternelle Sagesse , et célébrons la gloire de... | |
 | 1858 - 680 หน้า
...fruits , pour devenir dignes du royaume des cieux (à haute voix) et pour que tes miséricordes so répandent sur nous, Seigneur, car tu es la bonne...saint au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant el toujours et dans les siècles des siècles. Le peuple: Amen. Dieu saint, saint et fort, saint et... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1858 - 688 หน้า
...fruits , pour devenir dignes du royaume des cieux (à haute voix) et pour que tes miséricordes so répandent sur nous, Seigneur, car tu es la bonne...de nos âmes et de nos corps, Seigneur Dieu, et à ^oi gloire et action de grâces; nous offrons l'hymne trois fois saint au Père, au Fils et au Saint-Esprit,... | |
 | 1858 - 694 หน้า
...fruits , pour devenir dignes du royaume des cieux (à haute voix) et pour que tes miséricordes so répandent sur nous, Seigneur, car tu es la bonne nouvelle, le Sauveur el le gardien de nos âmes et de nos corps, Seigneur Dieu, et à toi gloire et action de grâces ;... | |
 | R. Bezoles - 1874 - 254 หน้า
...tu es notre Dieu, Dieu de la pitié et du salut, encore à toi nous renvoyons la gloire, au Père et au Fils et au SaintEsprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. Et, après la prière, il oint le baptisé avec le saint myre, faisant un signe de croix sur... | |
 | Saint Alexius, Arthur Amiaud - 1889 - 212 หน้า
...lui fut d'un grand secours par la grâce de Notre-Seigneur Jésus-Christ. Louange à lui, au Père et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles! Amen. Fin de l'Histoire de l'Homme de Dieu. APPENDICE OFFICE DE SAINT ALEXIS (RITE MELKITE) XVII adar.... | |
 | Fernand Cabrol - 1900 - 602 หน้า
...Le Dieu miséricordieux et compatissant a donné la nourriture à ceux qui le craignent. « Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles (2). « Dieu tout-puissant, et Notre Seigneur Jésus-Christ, dont le nom est au-dessus de tous les... | |
 | 1906 - 928 หน้า
...prière à haute voix, disant : Parce qu'à vous conviennent toute gloire, tout honneur et l'adoration au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Le diacre rentre dans le sanctuaire, et le lecteur lit la section du psautier indiquée pour le jour,... | |
 | 1909 - 666 หน้า
...l'héritage) qui échoit aux saints dans la lumière. Tous en même temps rendons gloire et action de grâce au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. Fin de l'histoire de Mar Marouta, métropolitain de Tagrit la ville bénie, foi. 209 qui fut... | |
 | François Tournebize - 1910 - 894 หน้า
...Bénissez-nous, mon Seigneur. » Et, chaque fois, le prêtre répond : « Bénédiction et gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles; ainsi-soit-il. » Et, trois fois l'évêque l'encense. Dès que le nouveau prêtre a béni le peuple,... | |
| |
Dieu, et à toi gloire et action de grâces ; nous offrons l'hymne trois fois saint au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. 
