 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 422 หน้า
...blasphemia non remittetur hominibus ; et quicumque dixerit verbum contra Filium hominis remittetur ei, qui autem dixerit contra Spiritum Sanctum, non remittetur ei neque in hoc saeculo, neque in futuro. Quo exemplo omnis assertio vestra destruitur, et absolvitur. Scriptum est enim : ' Omne peccatum et... | |
 | 1840 - 488 หน้า
...autem blasphemia non remittetur. 32. Etquicunque dixerit verbum contra Filium hominis , remittetur ei; qui autem dixerit contra Spiritum sanctum, non remittetur ei, neque in hoc saeculo, neque in futuro i. 33. Aut facile arborem bonam, et fructum ejus bonum ; aut facite arborem malam, et fructum ejusmalum;... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1841 - 432 หน้า
...autem blasphemia non remittetur. Et quicumque dixerit verbum contra filium hominis, remittetur ei : qui autem dixerit contra Spiritum Sanctum, non remittetur ei, neque in hoc sазenlo, neque in futuro."6 Hos imitantur "magistri mendaces, qui introducunt sectas perditionis,"7... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - 452 หน้า
...terribilior ipsius judicis sermo, qui dicit : Quicunque dixerit verbum contra Filium hominis, remittetur ei ; qui autem dixerit contra Spiritum Sanctum, non remittetur ei, neque in hoc seculo, neque in futuro. Puer autem Samuel proficiebat atque crescebat, ¿fc.] Senescente et deficiente... | |
 | 1850 - 478 หน้า
...autem blasphemiae non remittetur. M Et quicumque dixerit verbum contra filium hominis, remittetur ei; qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in futuro. »С*10') Aut facite arborem bonam et fructum dus bonum, aut facite arborem malam et fructum eius malum... | |
 | Francois Le Blastier - 1855 - 666 หน้า
...nolite extinraere. I Thess. 5. — • Quicumque dixcrit verbum contra Filium Ilominis, remittetur ei :qui autem dixerit contra Spiritum Sanctum, non remittetur ei neque in hoc sœculo, neque in future. Matt. 12. — » Mutti enlm ambulant, quos sœpe dicebam vobis ( nune aulem... | |
 | Jacob Susza - 1864 - 204 หน้า
...veritati, est in Spiritum Sanctum peccare. Et « qui dixerit verbum contra (ilium hominis, remittetur ei, qui autem dixerit contra Spiritum Sanctum, non remittetur ei, neque in hoc saeculo, neque in futuro (Math. 12,32). « Permisit VR Dominationem caelorum Dominuscadere; necleviter ipsain solam cadere permisit.... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 หน้า
...autem blasphemia non remittetur. Et quicunque dixerit verbum contra filium hominis, remittetur ei; qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei neque in hoc sseculo neque in futuro. (Mt. 124.) Aut facite arborem bonam et fructum eius bonum, aut facite arborem... | |
 | Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878 - 550 หน้า
...lumières du Saint-Esprit; car Dieu 32. Et quicumque dixerit verbum contra Filium hominis, remittetur ei : qui autem dixerit contra Spiritum Sanctum, non remittetur ei, neque in hoc saeculo, neque in futuro. (f) 11 ya donc, remarquent ici les commentateurs catholiques, quelque rémission dans l'autre monde;... | |
 | Matthew (st) - 1881 - 96 หน้า
...fortem ? et tunc domutu eius diripiet. 30. Qui non est mecum, adversus me est : et qui non congrega! mecum, spargit. 31. Ideo dico vobis: Omne peccatum...verbum adversus filium hominis, remittetur illo: qui au! «мм dixerit contra Spiritum sanctum, non remittetur ei, neque in hoc saeculo, neque in futuro.... | |
| |
Et quicumque dixerit verbum contra filium hominis, remittetur ei; qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in futuro. 
