 | 1823 - 542 หน้า
...Comete , portandone insieme l'applicazione a tutte le circostanze indicate nel testo di S. Matteo „ A sexta autem 'hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nonam „ col quale concordano pienamente gli altri due Evangelisti S. Marco e S. Luca, solo quest'ultimo... | |
 | 1829 - 290 หน้า
...latrones, qui crucifix! erant cum eo, improperabant ei. 45. A sexta autem hora tenebrae factoe aunt super universam terram usque ad horam nonam. 46. Et circa horam nonam cffimavit Jésus voce magna, dicens : Eli, Eli, lamma sabacthani ? hoc est : Dcus meus, Deus meus ut... | |
 | 1840 - 488 หน้า
...in Deo: liberet nunc, si vult eum; dixit enim: f|ui;1 Filius Dei sum. 44. Id ipsum autem etlatrones, qui crucifixi erant cum eo , improperabant ei. 45. A sexta autem hora tenebraefactae sunt super universam terram usque ad horam nonam. 46. Et circa horam nonam clamavit... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 หน้า
...enim, quia Filius Dei sum. Idipsum autem et latrones, ^ui crucifixi erant cum eo, improperabant ei. A sexta autem hora, tenebrae factae sunt super universam terram, usque ad horam nonam. Et circa horam nonam clamavit Jesus voce magna, dicens: Eli, Eli, lamma sabacthani ? Hoc est : Deus... | |
 | Matthew (st) - 1881 - 96 หน้า
...enim: Quia Dei filins sum. 44. Id ipsum autem et latrones, qui crucifixi erant cûm eo, improperaban! ei. 45. A sexta autem hora tenebrae factae sunt super...magna, dicens: Heli, Heli, lama sabactani? hoc est: Deus, Deus meus ut quid me dereliquisti? 47. Quidam autem illic stantes, et audientes, dicebant: Heliam... | |
 | Pius Devine - 1884 - 402 หน้า
...He might have come down. 2nd. Might have made the ground open. 3rd. Might have swept them into hell. 45. A sexta autem hora, tenebrae factae sunt super...circa horam nonam, clamavit JESUS voce magna, dicens: " Eli, Eli, lamma sabacthani ? " Hoc est : " DEUS meus, DEUS meus, ut quid dereliquisti me?" 47. Quidam... | |
 | Saint Alfonso Maria de' Liguori - 1887 - 522 หน้า
...sun, as this eclipse always takes place at the new moon, and not the full moon, as astronomers say. 1 "A sexta autem hora, tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nonam. Et ecce velum Templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum ; et terra mota est, et petne... | |
 | Ernst Krahl - 1889 - 100 หน้า
...sonne wert al Uo erinnern so deutlich an die Vorgänge in der Natur beim Tode Christi: Ev. Matth. 27 v. 45: A sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nonam (Bibl. sacr. vulgatae ed. Sixti V et Clementis VIII. Romae. 1861.). dass wiederum klar die Absicht... | |
 | Max Hirschfeld - 1889 - 978 หน้า
...(Joh. XIX, 25—30). Et clamans voce magna Jesus ait : Pater in manus tuas commeudo spiritum meum. A sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nonam. för rennande ok fyllde ker af grvinane ok gaf at drekka. EU sumer m^lto. Sjöm ver nü, In an Helias... | |
 | 1890 - 536 หน้า
...(Job. XIX, 25—30). Et clamans voce magna Jesus ait : Pater in manus tuas commendo spiritum meum. A sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam non?~ peim för rennande ok fyllde ker af grvinane ok gaf hgnom at drekka. En sumer m^lto. Sjgm ver... | |
| |
... a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nonam 46 et circa horam nonam clamavit Jesus voce magna, dicens: eli, eli, lama sabacthani? 
