 | 1799 - 434 หน้า
...gewufst. Eben fo im Harfner. Freylich bey Stellen wie folgende; Ich finge wie der Vogel fingt, . . Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, das aus der Kehle dringt, . lü 1,ч u. i, der reichlich luhnei. 73 77 As fhanti the bird OK yonder toxgh, . ^. .So flow t mu... | |
 | 1825 - 434 หน้า
...Vor deren kühnen Angesicht Der Feinde Lanzen splittern. Gieb sie dem Kanzler, den du hast, Und lasz ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen....Vogel singt Der in den Zweigen wohnet. Das Lied, das ans der Kehle dringt Ist Lohn der reichlich lohnet; Doch darf ich bitten, bitt'ich eins: Laszt einem... | |
 | Charles Follen - 1826 - 260 หน้า
...Vor deren kühnem Angesicht Der Feinde Lanzen splittern ; Gib sie dem Kanzler, den du hast, Cnd lass ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen....Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, bin' ich eins : Lass mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen. Er setzt' ihn an, er trank... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 494 หน้า
...gib den Rittern, Vor deren kühnem Angesicht Der Feinde Lanzen splittern; Gib sie dem Kanzler, den du hast, Und laß ihn noch die goldne Last Zu andern...Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, dos aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, biet' ich eins: Laß... | |
 | Freiherr Friedrich Karl von Erlach - 1836 - 696 หน้า
...den Rittern, Vor deren kühnen Angesicht Der Feinde Lanzen splittern; Gieb sie dem Kanzler, den du hast, Und laß ihn noch die goldne Last Zu andern...singt, Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, das aus der Seele dringt Ist Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, bitt' ich eins : Laß mir den besten... | |
 | Daniel Boileau - 1837 - 268 หน้า
...Vor deren kühnen Angesicht Der Feinde Lanzen splitternGieb sie dem Kanzler, den du hast, Und lass ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen....Vogel singt Der in den Zweigen wohnet. Das Lied, das ans der Kehle dringt Ist Lohn der reichlich lohnet; Doch darf ich bitten, bitt'ich eins : Lasst einem... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 หน้า
...den Rittern, Nor deren kühnem Angesicht Der Feinde Lanzen splittern. Gieb sie dem Kanzlee, den du hast, Und laß ihn noch die goldne Last Zu andern...Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet; Doch dars ich bitten, bitt' ich eins: Laß mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen. Er setzt'... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 924 หน้า
...Der Feinde Lanzen splittern. Gieb sie dem Kanzier, den du hast, Und laß ihn noch die goldne Last gn andern Lasten tragen. Ich singe, wie der Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet. Das Lied, das aua der Kehie dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet; Doch darf ich bitten, bitt' ich eins, Laß einen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - 852 หน้า
...Feinde Lanzen splittern; Gib sie dem Kanzler, den du hast, Und laß ihn noch die goldne Last Zu andlrn Lasten tragen. Ich singe wie der Vogel singt, Der...Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, ritt' ich eins; Laßt mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen. Er setzt' ihn an, er trank... | |
 | 1852 - 970 หน้า
...seilen anderer. Zwar läfst Goethe den Sänger über sein Thun sich aussprechen : «Ich singe \vie ili r Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet : Das Lied,...der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet.* Bone in seiner Abhandlung : über den lyrischen Standpun с l hebt es beim Liede Muses' hervor, dafs... | |
| |
Ich singe, wie der Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, das aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet. 
