| Alexander Roberts, Sir James Donaldson - 1869 - 548 ˹éÒ
...[children], woman ; and toward thine husband [is] thy inclination, and he lords it over thee." 3 And do you not know that you are [each] an Eve ? The sentence of God on this sex of yours lives in this age : 4 the guilt must of necessity live too. You are the devil's gateway : you are 1 Comp. Heb. viii.... | |
| Tertullian - 1869 - 546 ˹éÒ
...[children], woman ; and toward thine husband [is] thy inclination, and he lords it over thee." 3 And do you not know that you are [each] an Eve? The sentence of God on this sex of yours lives iu this age : 4 the guilt must • of necessity live too. Yon are the devil's gateway : you are 1 Comp.... | |
| Alexander Roberts, Sir James Donaldson, Arthur Cleveland Coxe, Allan Menzies - 1885 - 726 ˹éÒ
...(children), woman; and toward thine husband (is) thy inclination, and he lords it over thee." 4 And do you not know that you are (each) an Eve ? The sentence of God on this sex of yours lives in this age : s the guilt must of necessity live too. You are the devil's gateway : you are the unsealer6 of that... | |
| John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell - 1889 - 928 ˹éÒ
...pieces. This is the way in which Tertullian addresses women : " Do you not know that each one of you is an Eve ? The sentence of God on this sex of yours lives in this age : the guilt must of necessity live too. You are the devil's gateway ; you are the unsealer of that... | |
| 1890 - 978 ˹éÒ
...pieces. This is the way in which Tertullian addresses women : " Do you not know that each one of you is an Eve ? The sentence of God on this sex of yours lives in this age ; the guilt must of necessity live too. You are the devil's gateway ; you are the unsealer of that... | |
| Helen Campbell - 1893 - 332 ˹éÒ
...still sounds down the ages. This is his address to women : " Do you not know ( hat each one of you is an Eve ? The sentence of God on this sex of yours lives in this age ; the guilt must of necessity live too. You are the devil's gateway ; you are the unsealer of that... | |
| General Federation of Women's Clubs - 1896 - 456 ˹éÒ
...human beings much less to a wage. "Do you not know," thundered Tertullian, " that each one of you is an Eve? The sentence of God on this sex of yours lives in this age; the guilt must of necessity live too. You are the devil's gateway; you are the unsealer of that forbidden... | |
| Edward Westermarck - 1906 - 760 ˹éÒ
...and the odium attaching to her as the cause of human perdition. " Do you not know," he exclaims, " that you are each an Eve ? The sentence of God on this sex of yours lives in this age ; the guilt must of necessity live too. You are the devil's gateway ; you are the unsealer of that... | |
| Elizabeth Bisland - 1906 - 334 ˹éÒ
...— one of the fathers of the Church — on this subject: "Do you not know that each one of you is an Eve ? The sentence of God on this sex of yours lives in this age ; the guilt must of necessity live too. You are the devil's gateway; you are the unsealer of the forbidden... | |
| Sir James Donaldson - 1907 - 304 ˹éÒ
...pieces. This is the way in which Tertullian* addresses women : " Do you not know that each one of you is an Eve ? The sentence of God on this sex of yours lives in this age : the guilt must of necessity live too. You are the devil's gateway ; you are the unsealer of that... | |
| |