| 1890 - 732 ˹éÒ
...attributes are infinite, but what they are we cannot learn, nor what are the principles of his government, except that 'the highest human morality which we are...convince me of it, and I will bear my fate as I may." "I will call no being good, who is not what I mean when I apply that epithet to my fellow-creatures;... | |
| John Stuart Mill - 1865 - 342 ˹éÒ
...attributes are infinite, but what they are we cannot learn, nor what are the principles of his government, except that " the highest human morality which we...that I must believe this, and at the same time call tliis being by the names which express and affirm the highest human morality, I say in plain terms... | |
| 1865 - 992 ˹éÒ
...attributes are infinite ; but what they are, we cannot learn, nor what are the principles of his government, except that 'the highest human morality which we are...conceiving ' does not sanction them : convince me of this, and I will bear my fate as I may. But when I am told that I must believe this, and at the same... | |
| 1865 - 402 ˹éÒ
...attributes are infinite, but what they are we cannot learn, nor what are the principles of his government, except that " the highest human morality which we are capable of conceiving" does not sanction them,—convince me of it, and I will bear my fate as I may. But when I am told that I must believe... | |
| Orby Shipley - 1866 - 576 ˹éÒ
...attributes are infinite, but what they are we cannot learn, nor what are the principles of his government, except that ' the highest human morality which we are capable of conceiving' docs not sanction them; convince mo of it, and I will bear my fate as I may. But when I am told that... | |
| Edward Garbett - 1867 - 428 ˹éÒ
...attributes are infinite, but what they are we cannot learn, nor what are the principles of His government, except that' the highest human morality which we are capable of conceiving' does not sanction them;—convince me of it and I will bear my fate as I may. But when I am told that I must believe... | |
| Epes Sargent - 1869 - 432 ˹éÒ
...morality does not sanction them, — conv'nce me of this, and Iwill bear my fate as I may. But when 1 am told that I must believe this, and at the same...express and affirm the highest human morality, I say it1 plain terms that I will not. Whatever power such a Being may have over me, he shall not compel... | |
| William Kelly - 1872 - 520 ˹éÒ
...attributes are infinite, but what they are we cannot learn, nor what are the principles of his government, except that ' the highest human morality which we...them : convince me of it, and I will bear my fate aa I may. But when I am told that I must believe this, and at the same time call this being by the... | |
| George St. Clair - 1873 - 280 ˹éÒ
...attributes are infinite, but what they are we cannot learn, nor what the principles of his government, except that ' the highest human morality which we...of it and I will bear my fate as I may, . . . but I will call no being good, who is not what I mean when I apply that epithet to my fellow-creature.1... | |
| 1873 - 808 ˹éÒ
...attributes are infinite, but what they are we cannot learn, nor what are the principles of his government, except that the highest human morality which we are...them ; convince me of it, and I will bear my fate as best I may. But when I am told that I must believe this, and at the same time call this Being by the... | |
| |