 Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die. And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain ; it may chance of wheat, or of some other grain. But God giveth it a body as it hath pleased him ;...  The Anglo-American Magazine - ˹éÒ 2391854ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | John Locke - 1801 - 398 ˹éÒ
...body, in your lordship's sense. It continues, ,||.' They sow bare grain of wheat, or of some other grain, but God giveth it a body, as it hath pleased him, and to every seed his own body. Here, says your lordship, is an identity of the material substance supposed.' It may... | |
 | William Jones - 1801 - 494 ˹éÒ
...Cof. xv. 44. It is sown a natural body ; it is raised a spiritual body. v. 38. God giveth it a body as it hath pleased him, and to every, seed its own body. . Isa. xxvi. 19. Thy dead men shall live: together with my dead body shall they arise; awake and sing,... | |
 | John Locke - 1805 - 562 ˹éÒ
...body, in your lordship's sense. It continues, || ' They sow bare -grain of wheat, or of some otber grain, but God giveth it a body, as it hath pleased him, and to every seed his own body. Here, says your lordship, is an identity of the ma. terial substance supposed.' It may... | |
 | 1817 - 798 ˹éÒ
...body which shall be, but bare grain, it may chance of wheat or some other,- but God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed its own body." Without entering into a philosophical examination of this argument, which I think to be strictly analogous... | |
 | 1893 - 654 ˹éÒ
...'That which thou sowest is not that body which shall be, but bare grain; but God givetft it a body as it hath pleased Him, and to every seed its own body. There is a natural body, and there is a spiritual body.' The vital germ of the resurrection body is... | |
 | George Buist - 1809 - 422 ˹éÒ
...thou sowest not that " body that shall be, but bare grain, (it may " chance of wheat, or of some other grain) " but God giveth it a body as it hath pleased " him, and to every seed his own body. So •« also is the resurrection of the dead." For if God so clothe the grass of the... | |
 | Sydney Smith - 1809 - 616 ˹éÒ
...sowest, thou sowest not that body whish shall be, but bare Grain, it may chance of Wheat, or some other grain ; but God giveth it a body as it hath pleased him, — and to every seed his own body. HE who looks at any object of matter, can scarcely be said to know at what it is he does... | |
 | Joseph Galloway - 1809 - 406 ˹éÒ
...shall be, but bare grain, it may chance of " wheat, or some other grain. But God sriveth " it a body as it hath pleased him, and to every " seed its own body. Again, Now this I say, " brethren, that flesh and flood cannot inherit the " kingdom of God ; neither... | |
 | Church of England - 1810 - 466 ˹éÒ
...thou sowest not that body that shall be, but bare grain ; it may chance of wheat, or of some other grain. But God giveth it a body as it hath pleased him ; and to every seed his own body. All flesh is not the same flesh ; but there is one kind of flesh of men, another flesh... | |
 | William Jones - 1810 - 472 ˹éÒ
...Cor. xv. 44. It is sown a natural body ; it is raised a spiritual body. v. 38. God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed its own body. Isa. xxvi. 19. Thy dead men shall live: together with my dead body shall they arise; awake' and sing,... | |
| |
