| John Milton - 1754 - 342 หน้า
...difpot/d by sbfolute decree. Ot high fore-knowledge. They themfelves decreed .Their own revolt, not I : if I fore-knew, fore-knowledge had no influence on their fault , Which had no kfs prov'd certain unforcknonn. So without Icaft knpulfe , or shadow of fate , Or ought by Me immutably... | |
| John Milton - 1759 - 608 หน้า
...difpos'd by abfolute decree, 115 Or high foreknowledge; they themfelves decreed Their own revolt, not I; if I foreknew, Foreknowledge had no influence on their fault; Which had no lefs prov'd certain unforeknown. So without leafl impulfe or fhadow of fate, 12o Or ought by me immutably... | |
| Samuel Johnson - 1779 - 430 หน้า
...difpos'd by abfolute decree 115 Or high foreknowledge ; they themfelves decreed Their own revolt, not I ; if I foreknew, Foreknowledge had no influence on their fault, Which had no lefs prov'd certain unforeknown. So without leaft impulfe or madow' of fate, no' Or ought by me immutably... | |
| English poets - 1790 - 278 หน้า
...difpos'd by abfolute decree 115 Or high foreknowledge ; they themfelves decreed Their own revolt, not I ; if I foreknew, Foreknowledge had no influence on their fault, Which had no lefs prov'd certain unforeknown. So without leaft impulfe or fhadow' of fate, 120 Or ought by me immutably... | |
| John Milton - 1795 - 316 หน้า
...dispos'd by absolute decree Or high foreknowledge; they themselves decreed Their own revolt, not I; if I foreknew, Foreknowledge had no influence on their...unforeknown. So without least impulse or shadow' of fate, 110 Or ought by me immutably foreseen, They trespass, authors to themselves in all Both what they judge... | |
| Robert Anderson - 1795 - 740 หน้า
...difpos'd by abfolute decree Or high foreknowledge ; they themfelves decreed Their own revolt, not I ; if I foreknew, Foreknowledge had no influence on their fault, Which had no lefs prov'd certain unforeknown. So without leaft impulfc or lhadow of fate, Or ought by me immutably... | |
| John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 หน้า
...foreknowledge ; they themselves decreed Their own revolt, not I. If I foreknew, Foreknowledge had no influ'nce on their fault, Which had no less prov'd certain unforeknown. So without least impulse or shadow of fate, 1 20 Or aught by me immutably foreseen, They trespass, authors to themselves in all Both what they... | |
| John Milton - 1801 - 396 หน้า
...As if predestination over-rul'd Their will, dispos'd by absolute decree 1 15 Or high foreknowledge ; they themselves decreed Their own revolt, not 1 ;...unforeknown. So without least impulse or shadow' of fate, I zo Or ought by me immutably foreseen, They trespass, authors to themselves in all Both what they... | |
| James Lackington, Allan Macleod - 1804 - 162 หน้า
...dispos'd by absolute decree, Or high foreknowledge. They themselves decreed Their own revolt, not I ; if I foreknew, Foreknowledge had no influence on their...unforeknown; So without least impulse or shadow of fate, Or ought by me immutably foreseen, They trespass, authors to themselves in all, Both what they judge,... | |
| John Fletcher - 1804 - 248 หน้า
...dispos'dby absolute decree, Or high fore-knowledge. They themselves decreed Their own revolt, not I ; if 1 fore-knew, Fore-knowledge had no influence on their...fault, Which had no less prov'd certain unforeknown. YOUNG expresses the same sentiment with his peculiar boldness and energy. Blame not the bowels of the... | |
| |