 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...und sind zu dir getom« wen? Und der Konig wird antworten: Wahrlich! ich sage euch: Was ihr gethan habt einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir gethan. Dann wird er auch sagen zu denen zur Linken: Gehet hin von wir, ihr Verfluchten (Bösen), in das ewige... | |
 | Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 1843 - 934 หน้า
...der König wird „antworten und sagen zu ihnen : „W ah rli ch i ch sa ge „euch: was ihr gethan habt einem unter diesen „meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir »gethan." „O Freunde meiner Seele ! ich stehe beständig auf „meinen Knieen zu meinem Fürsprecher, dem HErrn... | |
 | 1856 - 528 หน้า
...und der Schweiz nennen, unfern herzlichen Dank aus. Der Herr, welcher gesagt hat: ,,Was ihr gethan habt einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir gethan," der möge selbst aus der Fülle Seiner Güter Alles reichlich vergelten. Hiemit empfehlen wir denn... | |
 | August Neander - 1824 - 320 หน้า
...aufnimmt, da er selbst sagt: Ich bin ein Gast gewesen, und ihr habt mich beherbergt. Was ihr gethan habt Einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir gethan; der ist ein Christ, wer kein falsches Gerücht glaubt, wer für sich selbst keusch lebt, und seine... | |
 | Johann Friedrich Röhr - 1823 - 360 หน้า
...ihr habt mich getränket. Jch bin ein Gast gewesen und ihr habt mich beherberget; denn was ihr gethan habt einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, — das habt ihr mir gethan. Amen! »Z2 'Am Michaelisfeste. Wie wir an jedem heiligen Tage das Herz vom Staube dieser Erde zu Dir... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 หน้า
...hätten, zu besinnen wissen. Er aber wird ihnen antworten: Wahrlich, ich sage euch, was ihr gethan habt Einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir gethan. Damit bekennet Er sich dann zugleich zu allen seinen Glaubigen, vor allen heiligen Engeln, und vor... | |
 | Neander - 1827 - 334 หน้า
...aufnimmt, da er selbst sagt: Ich bin, ein Gast gewesen und ihr habt mich beherbergt. Was ihr gethan habt Einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir gethan; der ist ein Christ, wer kein falsches Gerücht glaubt, wer für sich selbst keusch lebt, und seine... | |
 | 1827 - 548 หน้า
...4U. Und der König wird ant' »orten Md sagen zu», ihnm: Wahrlich, ich sage euch :tWas ihr gethan habt einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir gethan. fSpr.19,17. Ebr.6.10. 41. Dannwird erauch sagen zu denen zur linken: fEehet hin von nur, ihr Verstuchten,... | |
 | Karl Gottlieb Samuel Heun - 1829 - 292 หน้า
...Mutter Auerstädt — wie mir des Heilandes schöner Spruch: Wahrlich ich sage euch, was ihr gethan habt einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir gethan, klar wird, wenn ich an all' die tausend Sorgen und Müden denke, die meine Alte um Deinetwillen, Herzenskind,... | |
 | Jakob Böhme - 1831 - 172 หน้า
...gesehen md haben dir also gedienet? Und der Konig wird antworten und zu ihnen sagen: Was ihr gethan habt einem unter diesen meinen geringsten Brüdern , das habt ihr mir gethan. Und zu den Gottlosen zur Linken wirb er sagen : Gehet hin von mir , ihr Verfluchten , in das ewige... | |
| |
Und der König wird antworten und sagen zu ihnen : Wahrlich, ich sage euch: Was ihr gethan habt Einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir gethan. 
