DER Babylonischen Religion VON DR. HEINRICH ZIMMERN, A. O. PROFESSOR DER ASSYRIOLOGIE IN LEIPZIG ERSTE LIEFERUNG Die Geschwörungstafeln Šurpu Leipzig J. C. HINRICHS'SCHE BUCHHANDLUNG 1896 Vorwort. ད Eine „Religion der Babylonier" zu schreiben, ist heutzutage noch ein Ding der Unmöglichkeit. Dass dies in absehbarer Zeit einmal geschehen könne, dazu soll die vorliegende Publikation an ihrem Teile beitragen. Denn erst, wenn die zahlreichen im Britischen Museum liegenden, noch unveröffentlichten Keilschrifttexte religiösen Inhalts umfassend und systematisch bekannt gemacht sind wie dies ja gegenwärtig erfreulicher Weise von verschiedenen Seiten aus unternommen wird kann der Versuch gewagt werden, auf Grund solchen Materials ein Gesamtbild der babylonischen Religion zu entwerfen. Einzelne Gebiete daraus lassen sich allerdings auch schon jetzt systematisch behandeln und das soll auch, neben weiteren planmässigen Textveröffentlichungen, in den ferneren Lieferungen dieser Publikation geschehen. Daselbst werde ich auch, in einem grösseren Zusammenhange, auf die Punkte zu sprechen kommen, die etwa in einer sachlichen Einleitung zu dieser ersten Lieferung zu erörtern gewesen wären. Die wenigen kurzen sachlichen Anmerkungen unter der Übersetzung sollen dafür einen gewissen vorläufigen Ersatz bieten. Für den assyriologischen Fachgenossen sind dieselben nicht berechnet. Neben dem Hauptzwecke dieses ersten Heftes, die Beschwörungstafeln Šurpu möglichst in ihrem ursprünglichen Zusammenhange herauszugeben, ähnlich wie dies TALLQVIST vor Kurzem für die Beschwörungsserie Maqla gethan hat, verfolgte ich natürlich auch die Absicht, mit der Veröffentlichung der bisher noch nicht herausgegebenen Šurpu-Tafeln einen Beitrag zum assyrischen Lexikon zu liefern. Darum auch das vollständige Wörterverzeichnis, während ich den Commentar absichtlich auf das allernotwendigste Mass einschränkte. Die Zeiten sind ja nun glücklich vorüber, in denen man in assyriologischen Werken in Form eines ,,Commentars" bei passender oder auch nicht passender Gelegenheit Dinge anbringen musste, die jetzt viel bequemer im „Assyrischen Handwörterbuch" zu finden sind. Nur einem warmen Interesse für dieses standard work DELITZSCH's wolle man meine gelegentliche Polemik gegen einzelne Punkte desselben zuschreiben, sowie dem Wunsche, durch mein Speciallexikon einige Beiträge für die „Nachträge" oder, noch lieber, die zweite Auflage des Assyrischen Handwörterbuchs zu liefern. Dem Kgl. Sächsischen Ministerium des Cultus und öffentlichen Unterrichts bin ich zu Dank dafür verpflichtet, dass mir durch die Munificenz desselben ein mehrwöchentlicher Aufenthalt in London ermöglicht wurde, während dessen ich die Texte dieses Buches kopieren |