 | Johann Christian Wilhelm Augusti - 1826 - 536 หน้า
...posseut impediré peccata graviora. Porro autem si eliam gravissimis delictoribus et in Deum multuni ante peccantibus, cum postea crediderint, remissa...nemo prohibetur: quanto magis prohiben non débet infans, quLrecens natus nihil peccavit, nisi quod secundum Adam carnaliter natus, contagium mortis... | |
 | George Gleig (bp. of Brechin.) - 1827 - 1124 หน้า
...birth. After stating a variety of reasons for this opinion, Cyprian says, — " Porro autem si etiam gravissimis delictoribus et in Deum multum ante peccantibus, cum postea crediderint, remissa peccatorum clatur, et a baptismo atque gratia nemo prohibetur ; quanto magis prohiberi non debut infans, qui recens... | |
 | John Henry Hopkins - 1835 - 412 หน้า
...subjects, and modes of (il Gyp. et caet. Col. ad Fidum. p. 109. ' Porro antem si etiam graviseimis delictoribus et in Deum multum ante peccantibus, cum...baptismo atque a gratia nemo prohibetur ; quanto magis prohiberi non debet infans, qui recens natus nihil peccavit, nisi quod secundum Adam carnaliter natus... | |
 | Christopher Bethell (bp. of Bangor.) - 1836 - 284 หน้า
...provectos et majores natu possent impedire graviora peccata. Porro autem si etiam gravissimis delictorihus, et in Deum multum ante peccantibus, cum postea crediderint,...Baptismo atque a gratia nemo prohibetur: quanto magis prohiberi non debet infans, qui recens natus nihil peccavit, nisi quod secundum Adam carnaliter natus,... | |
 | William Wall - 1836 - 476 หน้า
...natu possent impedire peccata graviora. Porro ' autem si'etiam gravissimis delictoribus, et inDeum ' multum ante peccantibus, cum postea crediderint, '...peccatorum datur, et a baptismo atque a ' gratia nemo proliibetur : quanto magis prohiberi "non debet infans, qui recens natus nihil peccavit, * nisi quod,... | |
 | Christopher Bethell - 1839 - 288 หน้า
...magis adultos et provectos et majores natu possent impedire graviora peccata. Porro autem si etiam gravissimis delictoribus, et in Deum multum ante peccantibus,...Baptismo atque a gratia nemo prohibetur : quanto magis prohiberi non debet infans, qui recens natus nib.il peecavit, nisi quod secundum Adam carnaliter natus,... | |
 | 1841 - 584 หน้า
...peccata graviora. Porro autem si etiam gravissimis delictoribus et in Deum multum ante peccantibns, com postea crediderint, remissa peccatorum datur, et a...baptismo atque a gratia nemo prohibetur, quanto magis probiberi non debet infans, qui recens natus nihil peccavit, nisi quod secundum Adam carualiter natus... | |
 | Lord Peter King King - 1841 - 314 หน้า
...magis adultos et provectos et majores natu possent impedire peccata graviora. Porro autem si etiam gravissimis delictoribus et in Deum multum ante peccantibus, cum postea crediderint, remissa peccatomm datur, et à baptismo atque à gratia nemo prohibetur ; quamo magis prohiberi non debet infans,... | |
 | Charles Abel Heurtley - 1842 - 190 หน้า
...condemnation 5 1 Ephes. ii. 1. ' Rom. v. 12—19. " Si etiam gravissimis delictoribus, et in Deum muUum ante peccantibus, cum postea crediderint, remissa...baptismo atque a gratia nemo prohibetur; quanto magis prohiberi non debet infans, qui recens natus nihil peccavit, nisi quod secundum Adam carnaliter natus,... | |
 | William Wall - 1844 - 634 หน้า
...natu possent impedire peccata graviora. Porr ' autem si etiam gravissimis delictoribus, et in Dem ' multum ante peccantibus, cum postea crediderint. ' remissa peccatorum datur, et a baptismo atquo ' gratia nemo prohibetur : quanto magis prohiln ' non debet infans, qui recens natus nihil peccavr... | |
| |
... porro autem si etiam gravissimis delictoribus et in deum multum ante peccantibus, cum postea crediderint, remissa peccatorum datur et a baptismo adque gratia nemo prohibetur, quanto magis prohiberi non debet infans qui recens natus nihil peccavit,... 
