 | Saint Thomas (Aquinas) - 1855 - 652 หน้า
...solo beatitudinis complementum expectant, secundum quod Apostolus monet: Quae sursum sunt quaerite, ubi Christus est in dextera Dei sedens; quae sursum sunt sapite, non quae super terram, Coloss. 3, 1-2. Adhuc, Quia beatitudo perfecta hominis in tali cognitione Dei consistit quae... | |
 | Council of Trent - 1856 - 892 หน้า
...Apostoli auctoritate comprobabunt 2) : „Si consurrexistis cura Christo, quae eursura sunt quaerite, ubi Christus est in dextera Dei sedens; quae sursum sunt sapite, non quae super terrain." 13 PS. 138.8. 23 Col. S. 1,2. С APLT X. De prima pelitione Orationis dominicae. Sanctißcetur nomen... | |
 | Domenico Berti - 1876 - 326 หน้า
...in S. Giovanni ed in ispecie in S. Paolo quando scrive ai Colossesi " : quae sursum sunt quaerite, ubi Christus est in dextera Dei sedens : quae sursum sunt sapite, non quae super terram 4e. Le quali sentenze dell'Apostolo tornerebbero errate ammettendo la dottrina copernicana.... | |
 | Augustine (st.) - 1885 - 284 หน้า
...qucR sursum sunt quœrite, ubi Christus est ad dexteram Dei sedens ; quœ sursum sunt sapite, non quœ super terrain : mortui enim estis, et vita vestra abscondita est cum Christo in Deo*. 54. Jamvero quod de Christo conßtcmur futurum, quoniam de cœlo venturus est vivos judicaturus аc... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1900 - 772 หน้า
...audiamus ipso adiuuante, qui haec per apostolum praecipit: quae sursum sunt quaerite, ubi Chri- » stus est in dextera dei sedens; quae sursum sunt sapite, non quae super terram. XIIII. 30. Cum autetn mala ilia commemorasset, adiunxit 2 (5) Col. 8. 4. 5 25 Col. 8, 1. 2... | |
 | Thomas (à Kempis) - 1905 - 548 หน้า
...et beatus Paulus discipulos suos ad flori-25 geram patriam exhortansait. Quae sursum sunt quaerite ubi Christus est in dextera Dei sedens: quae sursum sunt sapite non ' quae super terram. Quare? Quiacitopraeterit figura huius mundi : et nihil permanetзо sub sole quod potest cor... | |
 | 1906 - 702 หน้า
...patris: ? Si autem resurrexistis cum \ Christo, quae sursum sunt guaeritc, ubi Christus est ad dexteram dei sedens; quae sursum sunt sapite, non quae super...terrain; mortui enim estis, et vita vestra abscondita ъ est cum Christo in Лео. (54.) lam vero quod de Christo confitemur futurum, quoniam de cáelo... | |
 | 1918 - 956 หน้า
...die Worte des Apostels :Col. 8, l f.): „Si consurrexistis cum Christo, quae sursum sunt quaerite, ubi Christus est in dextera Dei sedens; quae sursum sunt sapite, non quae suptr terram." Daran schließt sich die Mahnung des weisen Sirach (l, 33): „Fili, concupiscens sapientiam,... | |
 | Johann von Staupitz - 1979 - 488 หน้า
...exhortatur Apostolus dicens: Si consurrexistis cum Christo, quae sursum sunt quae- Col 3d -4) rite, ubi Christus est in dextera dei sedens; quae sursum sunt sapite, non quae super terram. Mortui enim estis, et vita vestra abscondita est cum Christo in deo; cum autem Christus apparuerit,... | |
 | Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas) - 2000 - 245 หน้า
...solo beatitudinis complementum expectant; secundum quod Apostolus monet: «Quae sursum sunt quaerite, ubi Christus est in dextera Dei sedens; quae sursum sunt sapite, non quae super terram» (Col., 3, 1 s.). 3. Adhuc. Quia beatitudo perfecta hominis in tali cognitione Dei consistit... | |
| |
Christo, quae sursum sunt quaerite, ubi Christus est in dextera Dei sedens, quae sursum sunt sapite, non quae super terram. 