 | 1801 - 782 หน้า
...etley. führte mit dem Gerasener eine gleiche Sprache: Ey, was ist uns mit dir, Jesu von Nazareth ! bist du gekommen , uns zu verderben ? Ich weiß , wer du bist, der Heilige Gottes bist du. Und wieder bey Mar. kus 3 , il. 12. Und, wann ihn die unreinen Geister sahen, fielen sie vor... | |
 | 1827 - 556 หน้า
...war nun ein Mensch mit einem uurei« nenGciste, welcher schreiend rief: 24. Ach, Jesus von Nazaret! was haben wir mit dir zu schaffen? bist du gekommen, uns zu vertilgen? t) Ich kenne dich, wer du bist, der Heilige Gottes! 25. Jesus bedrohte ihn und sprach verstumme... | |
 | Eduard Hülsmann - 1835 - 588 หน้า
...schrie auf mit lauter Stimme und sprach: 34. Was haben wir mit dir zu thun, Jesus von Nazareth? Du bist gekommen, uns zu verderben. Ich weiß, wer du bist, der Heilige Gottes. 35. Und Jesus drohete ihm und sprach: Verstumme und gehe aus von ihm! Und das Dämonion warf ihn in... | |
 | Johann Baptist von Hirscher - 1842 - 392 หน้า
...abwenden, und zu Gott hinkehren müßten. Darum schrie er Jesu mit wildem Grimm entgegen: „Jesus von Nazareth, was haben wir mit Dir zu schaffen? Bist Du gekommen, uns zu verderben? Jch kenne Dich, wer Du bist: der Heilige Gottes." Aber 38 Jesus rief ihm zu: „Verstumme, und gehe... | |
 | Johann Peter Lange - 1847 - 784 หน้า
...behaftet. Dieser schrie laut auf: Laß uns, waS haben wir mit dir zu schaffen, Jesus von Nazareth! Du bist gekommen, uns zu verderben! Ich weiß, wer du bist, der Heilige GotteS! >Iesus aber beoräute ihn mit dem Worte: verstumme, und fahre auS von ihm. Und der unsaubere Geist... | |
 | Thomas Wiser - 1860 - 714 หน้า
...bei Markus 1, 24. sagt der unreine Geist: „Was haben wir mit dir zu schassen, Iesus von Nazareth, bist du gekommen, uns zu verderben? Ich weiß, wer du bist, der Heilige Gottes." Ebenso sagen die bösen Geister bei Matth. 8, 29: „Iesus, du Sohn Gottes, was haben wir mit dir?... | |
 | 1867 - 480 หน้า
...Geiste, der schrie und sprach: (24) Ha! was haben wir mit dir zu schaffen, Jesus von Nazareth? du bist gekommen, uns zu verderben; ich weiß, wer du bist, der Heilige Gottes. (25) Und Jesus bedrohete ihn und sprach: verstumme und fahre aus von ihm! (26) Und da ihn der unreine Geist gewaltig... | |
 | Otto von Gerlach - 1867 - 858 หน้า
...114 115 der schrie und sprach: Holt,' was haben wir mit dir zu schaffen, Jesu von Naza«th?24 Du bist gekommen, uns zu verderben. Ich weiß, wer du bist, der Heilige Gottes. 2 Und 25 Jesus betrauete ihn und sprach: Verstumme und fahre »u« von ihm! Und der unsaubere 26 Geist... | |
 | Adolf Hausrath - 1868 - 488 หน้า
...plötzlich ein Besessener laut auf: „Was haben wir mit dir zu schaffen, Jesus von Naznreth? Du bist gekommen, uns zu verderben! Ich weiß, wer Du bist, der Heilige Gottes!" „Und Jesus bedräute ihn und sprach: Verstumme, und fahre aus von ihm! Und der unsaubere Geist zerrete... | |
 | 1875 - 348 หน้า
...unreinen Dämons hatte, und er 34 schriee laut: Laß doch, was haben wir mit dir, Jesus von Nazareth, bist du gekommen uns zu verderben? ich weiß, wer du bist, der 35 heilige Gottes, Und Jesus bedrohte ihn und sprach : verstumme und gehe aus von ihm, und der Dämon... | |
| |
Und es war in ihrer Schule ein Menfch, besessen mit einem unsauberen Geist, der schrie und sprach: — Halt, was haben wir mit dir zu schaffen, Jesus von Nazareth? Du bist gekommen uns zu verderben. Ich weiß, wer du bist, der Heilige Gottes. 
