| Johann Jakob Ulrich - 1724 - 456 ˹éÒ
...preiset der Heyland semen himmlischen Vater: Matth. il. V. 25. 26. Ich preist dich Vater/ und He« Himmels und der Erden/ daß du solches den weisen...Klugen verborgen hast/ und hast es den Unmündigen offenbahret. Ja Vater! dann es ist aljo wohlgefällig gewesen vor dir. ,61, Fr. Folget hieraus / daß... | |
| Moravian Church - 1778 - 956 ˹éÒ
...hat durch IEsum Christ, und war in Christo und versth»ele die Welt mit ihm selber. lhor. Wir preisen dich, Vater und HErr Himmels und der Erden, daß du...Klugen verborgen hast, und hast es den Unmündigen offenbaret. H 3«. l,4 Litaney am Ostermorgen. Ja, Vater! denn es ist also wohlgefällig gewesen vor... | |
| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...eure Namen im Himmel geschrieben sind (ihr euch unter den For, derer« melnes Himmelreichs befindet). Ich preise dich, Vater und Herr Himmels und der Erden , daß du solche« den (sich so dünkenden) Weisen und Klugen verborgen hast, und hast es den Unmündigen (Un... | |
| Johann Friedrich Ludwig Wachler - 562 ˹éÒ
...Geiste freuet Er sich, mit dem Munde danket Er. Ich preise dich, Vater und Herr Himmels und der Erde, daß du solches den Weisen und Klugen verborgen hast, und hast es den Unmündigen geoffenba» ret. Ja, Mter, den.« es ist also wohlgefällig gewesen vor dir. , ,, , ' , , .-,» .,... | |
| Dirk Philips - 1811 - 588 ˹éÒ
...Gehcimniß un< ter den Heiden; (welches ist Christus in euch) darum sagt auch Christus: ^Luc. il). c.^ "Ich preise dich Vater und HErr Himmels und der Erden, daß du solches den Weisen und Verständigen verborgen hast, und hast es den Unverständigen geoffcnbarct, ja Vater, dann es ist also... | |
| Johann Friedrich von Meyer - 1818 - 410 ˹éÒ
...Genugthuungslehre seine mörderischen Krallen schlägt. Unser Herr sagt : » Ich danke dir , Vater, daß du solches den Weisen und Klugen verborgen hast, und hast es den Unmündigen geoffenbaret.» — Hev«, da sie aß, ward verthiert, und Adam, da er aß, ward verthiert; ihre Lichtnatur... | |
| 1850 - 488 ˹éÒ
...eigenthümliche Verlegenheiten hinein; denn, meine Lieben, das Wort des Heiland's ist eine ewige Wahrheit: „Ich preise Dich Vater und Herr Himmels und der...verborgen hast und hast es den Unmündigen offenbart." Dann sehen solche Zweifler wohl, sie können nicht länger wi> derstreben, sie sehen wohl, daß das... | |
| 1851 - 504 ˹éÒ
...anbetend in die Worte des Heilandes einstimmen: ,,Ich preise Dich, Vater und Herr Himmels und der Erde, daß Du solches den Weisen und Klugen verborgen hast, und hast es den Unmündigen offenbaret. Ja, Vater, denn es ist also wohlgefällig gewesen vor Dir." -» Als eine Negerin von der... | |
| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...vernehmen, und sich bekehren, und Ich ihnen hülse, Ioh. 12, 40. Desgleichen was der Heiland sagt: Ich preise dich, Vater und Herr Himmels und der Erden, daß du solches den weisen und Rluge« verborgen hast, und hast es den Unmündigen offen« baret, Matth. 11, 26. :,.,>, Die Worte... | |
| Carl August Eschenmayer - 1824 - 668 ˹éÒ
...werdet meine Jünger. Unerforschlichkeit. „Ich preise dich Vater und Herr Himmels und „der Erde, daß du solches den Weisen und Klugen „verborgen hast, und hast es den Unmündigen geof„fenbaret. „Niemand kennet den Sohn, denn nur der Va« „ter, und niemand kennet den Vater,... | |
| |