| Thomas Mortimer - 1781 - 744 ˹éÒ
...Naturrechts seinen Ursprung hat. Von dem Völkerrecht. Wir wissen alle, wo es geschrieben steht: «Du sollt «lieben Gott deinen Herrn von ganzem Herzen, von «ganzer Seele und von ganzem Gemüth, und deinen «Nächsten als dich selbst. ,Hn diesen zweyen Geboten hanget das ganz« Gesetz... | |
| Johann Peter Miller - 1781 - 384 ˹éÒ
...33sten Betrachtung mit demüthigster Bewunderung erkennen. Neun und zwanzigsteBetrachtung. Y7art. 12,30. Du sollst lieben Gott, deinen HErrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele/ von ganzem Gemüthe, und von allen deinen Kräften. Dies ist das vornehmste Gebot ! ^o beantwortete... | |
| 1806 - 644 ˹éÒ
...versuchte !h» und sprach: Meister, welches ist das vornehm, ste Gebot im Gestz? Jesus aber sprach zu ihm: du sollst lieben Gott deinen Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele, und von ganzem Gemüth. Dieß ist das vornehmste und grölte Gebot. Das andre aber ist dem gleich : du sollst deinen... | |
| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...Herzen« ; und ein böser Mensch bringt Böses hervor «us seinem böse-n Schatze. (Matlh. »2, 35,) Du sollst lieben Gott, deinen Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele, und von ganzem Gemüthe ! (vgl, Z, Mos, 6, g.) Dies ist das vornehmste und gröbste Gebot. Das andere aber ist dem... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1810 - 524 ˹éÒ
...beachten und verstehen. Als der Schriftgelehrte das ihm bekannte Gesetz vor Jesus ausgesprochen hat: „Du sollst lieben Gott, Deinen Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzem Gemüthe, aus allen Kräften, und Deinen Nachsten, als Dich selbst"; da sprach dieser zu... | |
| 1822 - 626 ˹éÒ
...welches das vornehmste unter den Geboten sey? erklärte er sich ohne Weiteres für das Gebot der Liebe. „Du sollst lieben Gott, deinen Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele, und von ganzem Gemüthe. Dieses ist das vornehmste und größeste Gebot. Das andere ist dem gleich: du sollst deinen... | |
| Svenska kyrkan - 1825 - 208 ˹éÒ
...zu den theuern , Pflichten verbindet, welche uns unser Erlöser lehret (Match. 22, 37-39-): Du sollt lieben Gott,- Deinen Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüthe. Dies ist das vornehmste und größeste Gebot. Das andere ist dem gleich: Du sollt Deinen... | |
| Christian Stolberg (Graf zu) - 1827 - 876 ˹éÒ
...und sprach: Meister, welches ist das vornehmste Gebot im Gesetz? Jesus aber sprach zu ihm: Du sollt lieben Gott, deinen Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gcmüthc; dicß ist das vernehmste und grdßcste Gebot. Das andere aber 4st dem gleich: Du jollt ,... | |
| David Schulz - 1830 - 308 ˹éÒ
...Wesentlichen das Nämliche enthalten ist, wie in dem öfter vorkommenden 'Wahlspruche seines Meisters: Du sollst lieben Gott deinen Herrn von ganzem Herzen, von ganzer Seele, mit allen Kräften, von ganzem Gemüth, und deinen Nächsten liehen, als dich selbst. Darin ist das... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 472 ˹éÒ
...Gottes Ordnung heißt: die Liebe suchet nicht das Ihre. Gottes Hauptgebot nach dieser Ordnung lautet: du sollst lieben Gott, deinen Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzem Gemüthe, von ganzer Kraft, und deinen Nächsten als dich selbst. Eine andre Ordnung machen... | |
| |