Ew. sollen dieselben zunächst auf Wasser gehen (die drehenden Flulhen , ohne Bild die Feinde) , wie aus der sofortigen Krkl. V. 16. und aus dem Anfange V. 5., worauf der Dichter jetzt zurückkehre, erhelle. Solid' aber nicht unsere Beziehung leichter... Die poetischen Bücher des Alten Bundes - หน้า 52โดย Heinrich Ewald - 1839มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| Ferdinand Hitzig - 1841 - 788 หน้า
...zunächst auf Wasser gehen (die drehenden Flulhen , ohne Bild die Feinde) , wie aus der sofortigen Krkl. V. 16. und aus dem Anfange V. 5., worauf der Dichter jetzt zurückkehre, erhelle. Solid' aber nicht unsere Beziehung leichter sein? Der Sinn des V. i«t: bei... | |
| Otto Thenius - 1842 - 1130 หน้า
...xunächst auf Wasser gehen (die drehenden Flulhen , ohne Bild die Feinde), wie aus der sofortigen Krkl. V. 16. und aus dem Anfange V. 5., worauf der Dichter jetzt zurückkehre, erhelle. Sollte aber nicht unsere Beziehung leichter sein? Der Sinn des V. ist: bei dem... | |
| 1866 - 862 หน้า
...blize als seine pfeile, sie die drohenden fluthen, oder ohne bild die feinde zu zertheilen; denn dafs das suffix v. 15 zunächst auf wasser geht, erhellt...v. 16 und aus dem anfange v. 5, worauf der dichter jezt zurückkehrt. 31 mufsverbum seyn = nm , nä"l , die LXX in Sam. richtig ijffT(>ai/;w, vgl. die... | |
| |