¤é¹ËÒ ¤é¹ÃÙ» Maps Play YouTube ¢èÒÇ Gmail ä´Ã¿ì Í×è¹æ »
à¢éÒÊÙèÃкº
˹ѧÊ×͠˹ѧÊ×Í
" Jerusalem : and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves ; and would not suffer that any man should carry any vessel... "
The Life of Jesus Christ: Embracing the Entire Gospel Narrative, Embodying ... - ˹éÒ 560
â´Â Walter Elliott - 1901 - 763 ˹éÒ
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Notes on the Gospels: Principally Designed for the Use of Sunday ..., àÅèÁ·Õè 2

Albert Barnes - 1799 - 416 ˹éÒ
...abandoned and ruined. 1 5 If And they come to Jerusalem : and Jesus went into the temple, and began to oast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them that sold doves ; 1 6 And would not suffer that any man should carry any vessel through...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of ...

1802 - 374 ˹éÒ
...the prophet, of Sfafcareth of Galilee; 12 If And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and tlie seats of them that sold doves, 13 And said Unto them, It is written; My house shall be called...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The Holy Bible: Containing the Old and New Testaments ..., àÅèÁ·Õè 4

1804 - 476 ˹éÒ
...ever. And his disciples heard it. 15 And they come to Jerusalem : and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the...overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them that sold doves ; 16 And would not suffer that any man should carry any vessel through...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The Order for the Visitation of the Sick, from the Book of Common Prayer ...

Church of England, Richard Mant - 1807 - 388 ˹éÒ
...entirely to the service of GOD, he instantly renewed Jiis testimony against them, and began to drive out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and also the seats of them that sold doves: nor would he suffer that any man, for the sake of shortening...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Select parts of the holy Bible, for the use of the negro slaves, in the ...

1807 - 570 ˹éÒ
...Jesus the prophet of Nazareth of Galilee. 12 ^f And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them that sold doves, 13 And said unto them, It is written, My house shall be called the house...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The New Testament for English Readers: pt.1. The three first gospels

Henry Alford - 1808 - 968 ˹éÒ
...And his disciples heard it. 15 c And they come to Jerusalem : and x Jesus went into the temple, and |Q W G o || 6 )< x < = ݻ ى ǘ < :d$KZ Z? o E%e W f q } (j } ri ' k [ F a seats of them that sold ? doves : le and would not suffer that any man should carry any vessel through...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The Acts of the Days of the Son of Man: From the Passion-week to His Ascension

1808 - 80 ˹éÒ
...presently the fig-tree withered away. And they came to Jerusalem : and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the...overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them that sold doves ; and would not suffer that any man should carry any vessel through the...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The works of ... Joseph Hall, with some account of his life and ..., àÅèÁ·Õè 4

Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 ˹éÒ
...might find any thing thereon Kc. See Matthew xxi. 19. XI. 15, 17 And Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the...overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that SCc. See Matthew xxi. 12, 13. XI. 23 For verily I say unto you, That whosoever shall...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The New Testament, in an Improved Version: Upon the Basis of Archbishop ...

Thomas Belsham - 1808 - 656 ˹éÒ
...Jesus, of Nazareth in Galilee." 12 And Jesus went into the temple [of God,] and drove out all those who sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats 13 of those who sold doves, and saith unto them, " It is written, 'My house shall be called the...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The New Testament, in an Improved Version: Upon the Basis of Archbishop ...

1809 - 670 ˹éÒ
...Jesus, of Nazareth in Galilee." 12 And Jesus went into the temple [of God,] and drove out all those who sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats 13 of those who sold doves; and saith unto them, " It is written, ' My house shall be called...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé




  1. ¤Åѧ¢Í§©Ñ¹
  2. ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í
  3. ¡Òäé¹Ë¹Ñ§Ê×Í¢Ñé¹ÊÙ§
  4. ´ÒǹìâËÅ´ ePub
  5. ´ÒǹìâËÅ´ PDF