 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 ˹éÒ
...have corrupted themselves. They have turned aside quickly out of the way which I commanded them : they have made them a molten calf, and have worshipped...Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt. And the Lord said unto Moses, I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 ˹éÒ
...promising obedience, (eft. xix. 8. xxiv. 7.) they have made them a molten calf, and have worshipped it, and sacrificed thereunto, and said, These [be] thy gods, O Israel, which have brought 9 thee up out of the land of Egypt. And the LORD said unto Moses,! have seen this people, and, behold,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 ˹éÒ
...moltefl calfl;and have worshipped it, and hare sacrificed there. Vol.. II. •/• B unto, uaro, arid said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt. And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people.... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 ˹éÒ
...feast to the Lord. Ver. 8. They have turned aside quickly out of the way which I commanded them : they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and eaid, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt. sDeut. xii.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 ˹éÒ
...corrupted themselves. 8 They have turned aside quickly out of the way which I commanded them : they have made them a molten calf, and have worshipped...Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt. 9 And the Lord said unto Moses, I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked... | |
 | Joanna Southcott - 1813 - 626 ˹éÒ
...have corrupted themselves. They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: thev have made them a molten calf, and have worshipped...said, these be thy gods, O Israel, which have brought tliee up out of the land of Egypt. And the Lord said unto Moses, I have seen this people, and behold,... | |
 | 1813 - 580 ˹éÒ
...feast to the Lord. Ver. 8. They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped...thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which hare brought thee up out of the land of Egypt. * Dent. xii. 31. Thou shall not do so unto the Lord... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1813 - 536 ˹éÒ
...which I commanded them : they have made " them a molten calf, have worshipped it, have sa*' crificed thereunto, and said, " These be thy *' gods, O Israel, which have brought thee up out " of the land of Egypt*." The history of the Jew, shews how difficult it is to reclaim from idolatry a brutish nation,... | |
 | Assembly of divines larger catech - 1813 - 158 ˹éÒ
...Lord. (~k ) Exod. 32. 8. They have turned aside quickly out of the way wlüch I commanded them : they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, an" said, These he thy gods, О Israel, which have hrought thee up out of the land of Egypt. Tfaii... | |
 | John Owen - 1814 - 628 ˹éÒ
...have corrupted themselves. They have turned sside greatly out of the way which I commanded them ; they have made them a molten calf, and have worshipped...thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.' For therein they brake the covenant, wherein God had in... | |
| |
And the LORD said unto Moses, Go, get thee down ; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves : they have turned aside quickly out of the way which I commanded them : they have made them a molten calf, and... 
