 | 1770 - 730 ˹éÒ
...tnhn werde , mit nnverbrnch, licher Treue zu halte«. Amen. Gebet nach dem heiligen Abendmahle. (>obe den Herrn, meine Seele» und ^ was in mir ist, seinen...Lobe den Herrn, meine Seele, und Vergiß nicht , was er dir Gutes getcchn hat. Der dir alle deine Sünde vergibt , und heilet alle deine Gebrechen. Der... | |
 | Johann Peter Miller - 1781 - 384 ˹éÒ
...Menfth werde zum Unglücke gebohren, wie die Vögel zum Fliegen, Hiob 5,7. mit dem Könige anstimmen: Lobe den HErrn, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen! Lobe den HErrn, meine Seele, uud vergiß nicht , was Er dir Gutes gethan hat. Der dir alle deine Sünden vergießt, und heilet alle... | |
 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...und für. 2n. Lob der Größe und Güte Gottes. (Ps.ioz.) Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mlr ist, seinen heiligen Namen ! Lobe den Herrn , meine Seele , und vergiß nicht, was er dir Gute« gethan hat! Der dir alle deine Sünde vergibt, und heilet alle deine Gebrechen (Krankheiten);... | |
 | Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 282 ˹éÒ
...ein kleines Haus bauen. In zwei Tagen war es sertig und am 26. Ottbr. zogen wir ein mit den Worten: „Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist Seinen heiligen Namen!" Wir sind sehr dankbar, daß wir nun doch ein trocknes Plätzchen haben. Leider ist auch die Schule,... | |
 | Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 1856 - 818 ˹éÒ
...Leib und Seele vom Verderben errettet hat! Lobe den HErrn, meine Seele, und alles was in mir ist, lobe Seinen heiligen Namen ! Lobe den HErrn, meine Seele, und vergiß nicht, was Er dir Gutes gethan hat! Amen." Indem hiermit der Bericht I)>. Kraps's über seine abessinische Reise... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 486 ˹éÒ
...Angesicht Erbar»muna. und Wahrheit einhergehen.« ^'"^"»' »Lobe den HErrn, meine Seele, »Und alles was in mir ist Seinen heiligen Namen? »Lobe den HErrn, meine Seele, »Und- vergiß Seiner Gnaden nicht Eine! »Der dir vergibt deine Sünden alle, »Der da heilt deine Gebrechen allzumal!... | |
 | Jakob Glatz - 1818 - 302 ˹éÒ
...war das Re» fpcnsorium des Chors und die Musik, welche nach geendigtem Vor-Gottesdienste den Text: »Lobe den Herrn, meine Seele: und was in mir ist, seinen heiligen Nahmen. — Lobe den Herrn, meine Seele: und vergiß nicht, was er dir Gutes gethan hat!« ausführte,... | |
 | 1853 - 520 ˹éÒ
...recht gemacht, gebt unserm Gott die Ehre!" Ja als Gesammtgemeine und als einzelne Glieder singen wir: „Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist,...Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht, was Er dir Gutes gethan hat!" (Ps. 103, l.2.) Und dieser Dank erschalle nicht nur im Hause des Herrn; nein,... | |
 | 1861 - 542 ˹éÒ
...nach dem Brode, das zum ewigen Leben nähret! Wie sollten wir da nicht von ganzem Herzen ausrufen: ,,Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist,...lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht, was Er dir Gutes gethan hat, der dir alle deine Sünden vergiebt und heilet deine Gebrechen, der dein Leben... | |
 | 1849 - 432 ˹éÒ
...ihm unter allen Beweisen göttlicher Liebe bei weitem obenan steht. ,,Lobe den Herrn, ruft er aus, lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist, Seinen heiligen Namen! Lobe den Herrn, meine Seele, und ver» M nicht, was Er dir Gutes gethan hat; der dir alle deine Sünde vergibt, und heilet alle deine... | |
| |
Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen! Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat! Der dir alle deine Sünde vergibt und heilet alle deine Gebrechen, der dein Leben vom Verderben erlöset,... 
