 | Edward Harley - 1735 - 798 ˹éÒ
...There comcth a Woman of Samaria, to draw Water : Jefus faith unto her, Give me to drink. 9. Then faith the Woman of Samaria unto him, How is it that thou being a fe~t\ aflteft Drink of me, which A a z «ra am a Woman of Samaria ? For the Jew have no Dealings with... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 ˹éÒ
...her, Give me to drink. 8. For his difciples were gone away unto the city to buy meat. 9. Then faith the Woman of Samaria unto him, How is it that thou being a Jew, askeft drink of me, which am a Woman of Samaria ? for ' the Jews have no dealings with the Samaritans.... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 ˹éÒ
...her, 8 Give rne to drink. For his difciples were gone away .9 unto the city to buy meat. Then faith the woman of Samaria unto him, How is it that thou being a Jew, afkeft drink of me, which am a woman, of Samaria (d) ? for the Jews have no dealings with 10 the Samaritans... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 ˹éÒ
...Thofe who bring " many to righteoufnefs, fhall fhine as the " ftars, for ever and ever. " 9. Then faith the woman of Samaria " unto him, How is it that thou, being a " Jew, afkeft drink of me which am a wo" man of Samaria ? (For the Jews have " no dealings with the Samaritans.)"... | |
 | 1802 - 374 ˹éÒ
...journey, sat thus on the well : and it was about the sixth hour. 7 There cometh a woman of Samaria to draw water : Jesus saith unto her, Give me to drink : 8...thou-, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria ? (for the Jews have no dealings with the Samaritans.) 10 Jesus answered, and said... | |
 | Alexander Macwhorter - 1803 - 488 ˹éÒ
...Samaria, when our Saviour asked of her only a little water to quench his thirst, answered with surprise, " How is it that thou being a jew, askest drink of me, " which am a woman of Samaria 1" By this parable, all who partake of humanity are or ought to be neighbours— those... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ˹éÒ
...hour. e There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, " Give me " to drink." (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which... | |
 | 1804 - 476 ˹éÒ
...journey, sat thus on the well : and it was about the sixth hour. 7 There cometh a woman of Samaria to draw water. Jesus saith unto her, Give me to drink. 8 (For...thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria ? (for the Jews have no dealings with the Samaritans.) 10 Jesus answered, and said... | |
 | 1804 - 438 ˹éÒ
...well ; and it was about the sixth hour. 7 There cometh a woman of Samaria to draw water. Jesus faith unto her, Give me to drink. 8 (For his disciples were...thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman CHAP. IV. a woman of Samaria. of Samaria? — for the Jews have no dealings with the Samaritans.... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 ˹éÒ
...ingly at this well, about the 'sixth hour, when a woman of Samaria cometh to draw water. Jesus said unto her, " Give me to drink ;" 8 for his disciples were gone to the city to buy food. Upon this the 9 Samaritan woman saith unto him, " Why dost thou, being a Jew,... | |
| |
Then saith the woman of Samaria unto him, How is it. that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria ? for the Jews have no dealings with the Samaritans. 
