| Jean Le Clerc - 1701 - 650 ˹éÒ
...the ion of peace be there, your peace fliall red upon it : if not, it (hall turn to you again. 7 And in the fame houfe remain eating and drinking fuch...they give : for the labourer is worthy of his hire. Go not from houfe to houfe. 8 And into whatfoever city * • ye enter, and they receive you, eat fuch... | |
| John Locke - 1721 - 334 ˹éÒ
...fon of peace be there, " your peace fhall reft upon it ; if not 7." it fhall turn to you again. And in " the fame houfe remain eating and " drinking fuch...they give : " for the labourer is worthy of his hire. 8." Go not from houfe to houfe. And " into whatfoever city ye enter, and "they receive you, eat fuch... | |
| 1765 - 506 ˹éÒ
...if the fon of peace be there, your peace fhall reft upon it: if not, it mall turn to you again. And in the fame houfe remain- eating and drinking fuch...they give: for the labourer is worthy of his hire. Saint Simon and Saint jW<?, Apoftles. The Collefl. O Almighty God, who haft built thy Church upon the... | |
| 1765 - 500 ˹éÒ
...peace be there, your peace fhall reft upon it: if not, it mall turn to you again. And in the fame houle remain- eating and drinking fuch things as they give: for the la*bourer is worthy of his hire. Saint Simon and Saint Jude, Apoftles. The Collett. O Almighty God, who haft built thy Church upon the... | |
| 1779 - 688 ˹éÒ
...the fon of peace be there, your peace fhall reft upon it : if not, it (hall turn to you again. And in the fame houfe remain, eating and drinking fuch...they give : for the labourer is worthy of his hire. Saint Simon and Saint Jude, Apoftles. The ColleR. O Almighty God, who haft built thy Church upon the... | |
| 1802 - 374 ˹éÒ
...it : ^if not, it shall turn to you again. 7 And in the same house remain, eating and drinking such things as they give : for the labourer is worthy of his hire- Go not from house to house. 8 And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ˹éÒ
...it:. " if not, it shall turn to you again. And in the " same house remain, eating and driakingsuch "things as they give : for the labourer is worthy " of his hire. Go not from house to house/ " And into whatsoever city ye enter, and they " receive you, eat such things... | |
| 1804 - 476 ˹éÒ
...upon it: if not, it shall turn to you again. 7 And in the same house remain, eating and drinking such things as they give : for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house. 8 And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things... | |
| Theophilus Browne - 1805 - 274 ˹éÒ
...upon it ; if not, it 1 will turn to you again. And remain in the same house, eating and drinking such things as they give ; for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to 8 house. And when ye are entertained in any city which ye enter, eat such things... | |
| John Milton, Charles Symmons - 1806 - 510 ˹éÒ
...fpoken, pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar :" his minifters therefore cannot thence have tithes. And where the...you enter, and they receive you, eat fuch things as arc fet before you." To which ordinance of Chrift it may ieem likelicft, that the apoftle refers us... | |
| |