 | 1837 - 864 หน้า
...liebt, der liebt sich selbst. Niemand hat jemals sein Fleisch gehassct, sondern er ernährt und erhält es, wie auch Christus die Kirche; denn wir sind Glieder seines Leibes, von seinem Fleisch und seinem Bein. Darum wird der Mensch Vater und Mutter verlassen, und seinem Weibe anhangen, und beide... | |
 | Johann Baptist von Hirscher - 1851 - 780 หน้า
...liebt sich selbst. Denn es hasset Niemand sein eigenes Fleisch , sondern nähret und pfleget es, so wie auch Christus die Kirche. Denn wir sind Glieder seines Leibes, von seinem Fleisch und seinem Gebein. Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen, und seinem Weibe anhangen;... | |
 | Leonard Goffiné - 1879 - 708 หน้า
...Ehegatten gleichsam nur einen Leib ausmachen: „Die Zwei werden sein Ein Fleisch; Niemand hat aber je sein eigenes Fleisch gehaßt, sondern er nährt und pflegt es, wie auch Christus die Kirche." ') Wie barbarisch und ungerecht handeln nicht jene Eheleute, die, anstatt sich einander zu lieben und... | |
 | Franz Heiner - 1905 - 400 หน้า
...Wer sein Weib liebt, liebt sich selbst, denn niemand hat je sein Fleisch gehaßt, sondern er nährt, pflegt es, wie auch Christus die Kirche. Denn wir...Glieder seines Leibes von seinem Fleisch und von seinem Bein. Darum wird der Mensch seinen Vater und seine Mutter verlassen und seinem Weibe anhangen und die... | |
 | Augustin Rösler - 1907 - 612 หน้า
...Lebens; um sich seine Kirche herrlich darzustellen ohne Makel und Runzel. . . . Niemand hat je sein Fleisch gehaßt, sondern er nährt und pflegt es, wie auch Christus die Kirche ; denn wir i Vgl. Zschokke. Die biblischen Frauen 29 s. sind Glieder seines Leibes, von seinem Fleisch und seinem... | |
 | 1908 - 936 หน้า
...lieben, wie ihre Leiber. Wer sein Weib liebt, der liebt sich selbst; denn nie» mal« hat einer sein Fleisch gehaßt, sondern er nährt und pflegt es, wie auch Christus die Kirche; denn wir sind die Glieder seines Leibes, von seinem Fleische und von seinem Beine. Darum wirb der Mensch seinen Vater... | |
 | Geo Widengren - 1969 - 708 หน้า
...die Christen seine Glieder56. Denn es hat noch niemals jemand sein eigenes Fleisch gehaßt, sondern nährt und pflegt es, wie auch Christus die Kirche, denn wir sind Glieder seines Leibes. Epheser 3, 6 Derselbe Gedanke, die Christen seien Glieder in Christi Leib, wird an einer anderen Stelle... | |
| |
Denn Niemand hat je sein eigenes Fleisch gehaßt, sondern er nährt und pflegt es wie auch Christus die Kirche ; denn wir sind Glieder seines Leibes, von seinem Fleisch und von seinem Gebein. 