| Catholic Church. Archdiocese of Mainz (Germany) - 1789 - 522 หน้า
...du willst! Und er kam zu seinen Jünger», fand sie schlaf! d, und sprach zu Petrus: Also habt ihr nicht eine Stunde mit mir wachen können? Wachet und...fallet ! der Geist ist zwar willig, aber das Fleisch ist schwach. Hierauf gieng er zum zweitenmal hin , betete und sprach: Mein Vater! wenn dieser Kelch... | |
| Joseph Annegarn - 1835 - 450 หน้า
...höchsten Leiden, sah er liebend sich nach seinen lieben Jüngern um. Und er sprach zu Petrus: Habet ihr nicht eine Stunde mit mir wachen können? Wachet und betet, damit ihr nicht in Versuchung sallet. Der Geist ist zwar willig, aber das Fleisch ist schwach. .5 Petru» besenders hatte wachen... | |
| Christian Hermann Weisse - 1838 - 642 หน้า
...schlafend ; da spricht er zum Petrus : „Simon, du schläfst, kannst du nicht Eine Stunde wachen? Wachet und betet, damit ihr nicht in Versuchung fallet; der Geist ist willig, das Fleisch aber schwach." Nochmals ging er und betete mit denselben Worten; als er zurückkam,... | |
| Johann Baptist von Hirscher - 1842 - 392 หน้า
...kehrte Er zu den Seinen zurück, fand sie schlafend, und redete Petrus an: „So habt ihr denn auch nicht eine Stunde mit mir wachen können ? Wachet...betet, damit ihr nicht in Versuchung fallet! Der Geist zwar ist willig, aber das Fleisch ist schwach." Hierauf entfernte Er sich zum zweitenmal. Da ergriff... | |
| Josef Heinrich Friedlieb - 1858 - 738 หน้า
...waren. Da sprach Jesus zu Petrus: „Simon, du schläfst? Konntest du nicht Eine Stunde mit mir wachen? Wachet und betet, damit ihr nicht in Versuchung fallet. Der Geist ist zwar willig, aber das Fleisch ist schwach." Sodann begab er sich wiederum von ihnen hinweg und betete abermals: „Mein Vater, wenn... | |
| Augustin Scherer - 1861 - 906 หน้า
...Warum schlafet ihr? Simon, du schläfst? Nicht Eine Stunde konntest du mit mir wachen? Stehet auf, wachet und betet, damit ihr nicht in Versuchung fallet. Der Geist ist zwar willig , aber daS Fleisch ist schwach. Wieder ging er hin zum zweitenmale, betete und sprach dieselben Worte: Mein Vater! ist... | |
| Catholic Church - 1867 - 498 หน้า
...vom Wege des Heiles abzulenken. Bor dieser Gefahr mahnt uns Christus, der Herr, in folgenden Worten: „Wachet und betet, damit ihr nicht in Versuchung...fallet. Der Geist ist zwar willig, aber das Fleisch ist schwach." Den Geist der Gerechtfertigten heilt Gott, nicht ebenso ihrFleisch, Die Ursprungliche... | |
| 1867 - 480 หน้า
...schlafend, und spricht zu Petrus : Simon, schläfst du? Vermochtest du nicht eine Stunde zu wachen? (38) Wachet und betet, damit ihr nicht in Versuchung fallet. Der Geist ist wohl willig, aber das Fleisch ist schwach. (39) Und wiederum hingehend, betete er dieselben Worte sprechend.... | |
| Wallraf-Richartz-Museum - 1869 - 378 หน้า
...Dunkel des Mittelgrundes heraustretend der Heiland den Jünger ' Petrus mit den Worten weckt: „Habet ihr denn nicht eine Stunde mit mir wachen können?...fallet! Der Geist ist zwar willig, aber das Fleisch ist schwach." Math. 26, 40 und 41. Die ganze malerische Stimmung dieses Bildes drückt in klangvollen... | |
| 1875 - 528 หน้า
...schlafend, und sprach zu Petrus: Simon! du schläfst? also nicht eine Stunde konntet ihr mit mir wachen? Wachet und betet, damit ihr nicht in Versuchung fallet, der Geist ist zwar willig, aber das Fleisch ist schwach. Darauf ging Er zum andernmale hin, betete und sprach: Mein Vater! ist es nicht möglich,... | |
| |