GERMAN LYRICS AND BALLADS

Gedichte sind gemalte Fensterscheiben!
Sieht man vom Markt in die Kirche hinein,
Da ist alles dunkel und düster;

Und so sieht's auch der Herr Philister:
Der mag denn wohl verdrießlich sein
Und lebenslang verdrießlich bleiben.

Kommt aber nur einmal herein!
Begrüßt die heilige Kapelle;

Da ist's auf einmal farbig helle,
Geschicht' und Zierrat glänzt in Schnelle,
Bedeutend wirkt ein edler Schein;
Dies wird euch Kindern Gottes taugen,
Erbaut euch und ergößt die Augen!

Goethe

GERMAN LYRICS AND BALLADS

WITH A FEW EPIGRAMMATIC POEMS

SELECTED AND ARRANGED BY

JAMES TAFT HATFIELD

PROFESSOR OF THE GERMAN LANGUAGE AND LITERATURE
IN NORTHWESTERN UNIVERSITY

BOSTON, U.S. A.

D. C. HEATH & CO., PUBLISHERS

KD 18917

HARVARD
COLLEGE
LIBRARY

COPYRIGHT, 1900
By D. C. HEATH & Co.

Frau Marianne von Salpius

zugeeignet