 | 1817 - 192 ˹éÒ
...edlen Saamen, und kommen mit Freuden und " bringen ihre Garben." Ps. 126, 6. 6. " Die Erlöset«« des Herrn werden wieder" kommen, und gen Zion kommen...mit Jauchzen. "Ewige Freude wird über ihrem Haupte seyn; " Freude und Wonne werden sie ergreifen, und " Schmerz und Seufzen wird weg müssen." Ies. 3Z,... | |
 | Bernard Lambert - 1818 - 452 ˹éÒ
...und der Tauben Ohren werden geöffnet werden. — Und die Erlöseten des Herrn werden wiederkehren, und gen Zion kommen mit Jauchzen ; ewige Freude wird über ihrem Haupte seyn ; Freude und Wonne werden sie ergreifen, und Schmerz und Seufzen wird fliehn." Er kommt selbst,... | |
 | 1851 - 504 ˹éÒ
...als spräche Er selbst zu mir die Worte der Tagesloosung: „Die Erlöset«« des Herrn werden wieder kommen mit Jauchzen, ewige Freude wird über ihrem...Haupte sein, Freude und Wonne werden sie ergreifen, und Schmerzen und Seufzen wird weg müssen." Nach einem zart» lichen Abschied von meinen lieben Herzensfreunden,... | |
 | 1849 - 432 ˹éÒ
...derer stehen, an denen das Wort als Wahrheit gilt: „Die Erlösten des Herrn werden gen Zion kom» men mit Jauchzen, ewige Freude wird über ihrem Haupte sein, Freude und Wonne werden sie ergrei« fen, Schmerz aber und Seufzen wird weg müssen." (Ies. 35, 10.) Amen. Rede des Bruders Hermann... | |
 | Johann Friedrich Starck - 1824 - 790 ˹éÒ
...verberg ich mich, auf deinen Tod sterbe ich/ durch dein Blut mache mich gerecht und selig. Esa. 35, ,0. Die Erlöseten des HErrn werden wieder kommen, und...mit Jauchzen, ewige Freude wird über ihrem Haupte seyn, Freude und Wonne wird sie ergreifen, und Schmerzen und Seufzen wird weg müssen. Nun es wird... | |
 | 1829 - 1548 ˹éÒ
...werden; sondern man wird frey sicher daselbst gehen. IN. Die Erlöse«« des Herrn weiden wiederkommen, und gen Zion kommen mit Jauchzen; ewige Freude wird über ihrem Haupte seyn: Freude und Wonne werden sie ergreisen, und Schmerz und Seufzen wird weg müssen. Das 36. Capitel.... | |
 | 1839 - 1008 ˹éÒ
...werden; sondern man wird frei sicher daselbst gehen. ll>. Die Erlöselen des HErrn werden wiederkommen, und gen Zion kommen mit Jauchzen ; ewige Freude wird über ihrem Haupte seyn ; Aeude und Wonne werden sie ergreifen, und Schmerz und Seufzen »ilb weg müssen. V. l. 2. Der... | |
 | 1850
...und blühen werde, schildert der Prophet Iesaias die Herrlichkeit des neuen Bundes, in welchem „ die Erlöseten des Herrn werden wieder kommen und gen Zion kommen mit Iauchzen und ewige Freude über ihrem Haupte sein wirb" (Ies. 35, 1. 10.). Dieselbe Figur des Weltrichters... | |
 | 1852 - 1086 ˹éÒ
...daselbst gehen. Ib'Tie Erlöseten des Herrn werben wiederKmmen, und gen Zion kommen mit Jauchzt»; ewige Freude wird über ihrem Haupte sein; Freude...ergreifen, und Schmerz und Seufzen wird weg müssen. VXXVI. Und es begab sich, im vierzehnten Jahr des Königs Histia zog der König zu Assyrien, Sanherib,... | |
 | Christian Scriver - 1853 - 1048 ˹éÒ
...und dich verfolgen, und treffen. Bei dem Propheten Iefaias wird von dm Erlösten des Herrn gesagt: Ewige Freude wird über ihrem Haupte sein, Freude und Wonne werden sie (im Nachfolgen) ergreifen. Ies. 35, 10. So ist es nun, wenn ein gottesfürchtiger Mensch aus seinem... | |
| |
Die Erlöseten des Herrn werden wieder kommen, und gen Zion kommen mit Jauchzen; ewige Freude wird über ihrem Haupte sein; Freude und Wonne werden sie ergreifen und Schmerz und Seufzen wird weg müssen. 
