 | Samuel Clarke - 1701 - 414 ˹éÒ
..., all the chief priefts and elders of the people , took counfel againft Jefus to put him to death2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor. 3 ^ Then 3 f Then tfiidus which had betrayed him , when he few that he was condemned , repented himfelf,and... | |
 | 1765 - 500 ˹éÒ
...WHEN the morning was come; all the chief priefts and elders of the people took councel againft Jefus, to put him to death. And when they had bound him,...governor. Then Judas who had betrayed him, when he faw that he was condemned, repented himfelf; and brought .again the thirty pieces of filyer>to the... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 ˹éÒ
...the morning was come, all the chief * priefts and elders of the people took counfcl 2 againft Jefus to put him to death. And when they had bound him,...and delivered him to Pontius Pilate the governor. 3 Then Judas which had betrayed him, when he faw that he was condemned, repented himfelf, and brought... | |
 | 1788 - 598 ˹éÒ
...all the chief priefts and elders of the people took counfel againft Jefus to put him to death : 6 2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor. 3 ft Then Judas which had betrayed him, when he faw that he was condemned, repented himfelf, and brought... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 ˹éÒ
...Higher proof of the honesty and candour of the evangelists could not he demanded. CHAPTER XXVII. I WHEN the morning was come, all the chief priests and...people took counsel against Jesus to put him to death. Jesus is brought before Pilate. See also Mark xvi. 1. Luke xxiii. 1. John xviii. 28. ' When the morning... | |
 | 1802 - 374 ˹éÒ
...shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. CHAP. XXVII. Christ delivered to Pilate. WHEN the morning was come, all the chief priests and...people took counsel against Jesus to put him to death : 2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ˹éÒ
...unto him, Prophesy unto us, thou Christ, who is he that smote thee? 133. Jesus is taken before Pilate. the morning was come, all the chief priests and elders...death : and when they had bound him, they led him Place. away from Caiaphas unto the hall TheJudgof judgment: and delivered him to ""j^. Pontius Pilate... | |
 | Beilby Porteus - 1803 - 422 ˹éÒ
...eldersof the people took council againil Jefus to put him to death ; " that is, to obtain permiffion to put him to death ; " and when they had bound him they led him away, and dilivered him to Pontius Pilate the governor." The evangelift, having brought the hiftory of this diabolical... | |
 | 1804 - 476 ˹éÒ
...crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. CHAP. XXVII. CHRIST CRUCIFIED. WHEN the morning was come, all the chief priests and...people took counsel against Jesus, to put him to death. 2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 ˹éÒ
...elders of the people took council against Jesus to put him to death ;" that is, to obtain permission to put him to death ; " and when they had bound him...and delivered him to Pontius Pilate the governor." The evangelist, having brought the history of this diabolical transaction thus far, makes a short digression,... | |
| |
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death : and when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor. 
