| Dirk Philips - 1811 - 588 ˹éÒ
...glaubt nicht in die Zeugniß, die GOtt gezeuget hat in seinem Sohn; und weiter sagen wir mit Paulo : "Von nun an kennen wir niemand nach dem Fleisch, "und ob wir auch Christum Zekennt hätten nach dem " Fleisch/ so kennen wir ihn doch nun nicht mehr." s2 Cor. Z. c.) " Darum... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 508 ˹éÒ
...leben, sondern »Dem Der für sie gestorben und auferstanden ist. so »daß wir von nun an keinen kennen nach dem Fleisch. »Und ob wir auch Christum gekannt...haben nach dem »Fleisch, *) so kennen wir Ihn doch izt nicht mehr. »So daß, wenn einer in Christo ist, ist er eine neue »Schöpfung. Bas alte ist vergangen,... | |
| Carl Ullmann - 1823 - 66 ˹éÒ
...wahrhaft lebendig machende, und doch sollte der Brief von dem Paulus herrühren, der selbst sagte: «Und ob wir auch Christum gekannt haben nach dem...Fleisch, so kennen wir ihn doch jetzt nicht mehr?'» 2 Cor. V, 16. Cap. I,'9- «Der, welcher der ruchlose Fürst war, da er trachtete, sich zum- Gott zu... | |
| 1827 - 548 ˹éÒ
...der für sie gestorben und auferstanden ist. NTnn.2,6. tRöm.14,7. 16. Darum von nun an kennen «ir niemand nach dem Fleisch ; und ob wir auch Christum...Fleisch, so kennen wir ihn doch jetzt nicht mehr. , 17. Darum, fist jemand in Christo, so ist er eme neue Crea tur; Ms Alte ist vergangen, siehc. es... | |
| DR. CHRISTIAN FRIEDRICH IIIGEN - 1834 - 618 ˹éÒ
...Niemand mehr nach dem Fleisch, nach der fleischlichen Buchsfabenlehre, und ob wir auch Christum gekennt haben nach dem Fleisch, so kennen wir ihn doch jetzt nicht mehr. — Das alte ist vergangen, die alte Buchstabenlehre. Siehe es ist alles neu worden. Ist dann Gottes... | |
| August Tholuck - 1841 - 714 ˹éÒ
...rüh' men, denn daß sie Gott fürchten. «Darum von nun an » — sagt der Apostel — « kennen wlr Niemand nach dem Fleisch, und ob wir auch Christum gekannt haben nach dem Fleisch, so kennen wir ihn jetzt nicht mehr. Darum ist Jemand in Christo , so ist er eine neue Kreatur. Das Alte ist vergangen,... | |
| Friedrich Ehrenfeuchter - 1849 - 320 ˹éÒ
...innern Sinn und Geist durchzubrechen. Der Herr ist Geist, und es gilt auch hier das Wort des Apostels: „von nun an kennen wir niemand nach dem Fleisch,...Fleisch, so kennen wir ihn doch jetzt nicht mehr" (2 Cor. 5, 16.). Auf das, was droben ist, weiset der Herr Mann und uns alle, wahrlich nicht, um seine... | |
| 1853 - 666 ˹éÒ
...selbst leben , sondern dem, der für sie gestorben und auferstanden ist. 16. Daruni von nun an keimen wir niemand nach dem Fleisch; und ob -wir auch Christum...Fleisch, so kennen -wir ihn doch jetzt nicht mehr. 17. Darum, ist jemand in Christo, so ist er eine neue Creatur; das Alte ist vergangen , siehe , es... | |
| Ludwig Noack - 1857 - 788 ˹éÒ
...selbst leben, sondern dem, der sür sie gestorben und auserstanden ist. Darum, ob wir auch Christus gekannt haben nach dem Fleisch, so kennen wir ihn doch jetzt nicht mehr. Darum, ist Jemand in Christus, so ist er eine neue Creatur: das Alte ist vergangen, siehe, es ist Alles... | |
| Frédéric Lobstein - 1858 - 556 ˹éÒ
...Barmherzigkeit zu empsangen und Gnade zu sinden, aus die Zeit, wenn uns Hülse noth sein wird. 27. Dezember. Darum von nun an kennen wir Niemand nach dem Fleisch...Fleisch, so kennen wir ihn doch jetzt nicht mehr, 2 Cor. 5, tö. Jemanden nach dem Fleisch kennen heißt, nach Paulus, Jemanden nach den verschiedenen... | |
| |