 | Friedrich Carl Freiherr von Moser - 1787 - 584 ˹éÒ
...werden, Actor. 4, 12. durch welchen Glauben wir aus Gnaden seelig werden und dasselbige nicht aus uns , Gottes Gabe ist es ; nicht aus den Werken, auf daß sich nicht jemand rühme. Ephef. 11, 8. ^ Unverzagt und ohne Grauen Soll ein Christ, wo er ist, Stets sich lassen... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1811 - 470 ˹éÒ
...vorbereitet werden^ Aus G naden se yd ihr se l ig w 0 r, den, sagt daher der Apostel an einem ander« Orte, durch den Glauben, und dasselbe nicht aus euch, 'Gottes Gabe ist es, nicht /!ue den Werken, auf daß sich nicht Jemand rühme. Aber welch ein Grund unsrer Hoffnung, M. Br.l Was... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1811 - 486 ˹éÒ
...unsrer Seite, hat Gott uns erwählet in Christo Jesu; aus Gnaden sind wir selig worden, nicht aus uns, Gottes Gabe ist es, nicht aus den Werken, auf daß sich nicht Jemand rühme. Und das sollte uns nicht rühren, M. Br.l Wir sollten uns nicht zur innigsten Dankbarkeit... | |
 | 1861 - 542 ˹éÒ
...6). Darum sagt der Apostel: „Aus Gnaden seid ihr selig geworden, durch den Glauben ; und dasselbige nicht aus euch, Gottes Gabe ist es, nicht aus den Werken, auf daß sich nicht Jemand rühme" (Eph. 2, 8. 9). Aus Gnaden also sollen wir das ewige Leben ererben, aus Gnaden die Krone... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...Kraft an Iesum Christum glauben? Nein. Paulus schreibt den Ephesern: Aus Gnaden seyd ihr selig worden, durch den Glauben, und dasselbe nicht aus euch, Gottes Gabe ist es, Eph. 2, 8. den Phitivvern: Euch ist es gegeben, — an Christum zu glauben, Phil. 1, 29. und , den... | |
 | Martin Luther - 1853 - 494 ˹éÒ
...Paulus sagt Ephes.2. (V. 8. 9. IN.): Aus Gnaden seid ihr selig worden durch den Glauben und' daffelbige nicht aus euch; , Gottes Gabe ist es, nicht aus den Werken, auf daß sich Niemand rühme. Denn wir sind sein Werk, geschaffen in Christo Jesu zu guten Werken :c. Man darf ihn... | |
 | Johann Heinrich B. Dräseke - 1830 - 1248 ˹éÒ
...den Schuldner: kommet zurük von Eurem Zrrthum! „Aus Gnaden seid Ihr selig worden, und dafstlbige nicht aus Euch, Gottes Gabe ist es! Nicht aus den Werken; auf daß sich nicht jemand rühme"! — Habet Ihr bisher das Reich verlangen wollen wie lohn für Gottgefällige Thätigkeit,... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 472 ˹éÒ
...den Schuldner: kommet zurük von Eurem Irrthum! „Aus Gnaden seid Ihr selig worden, und dasselbige nicht aus Euch, Gottes Gabe ist es! Nicht aus den Werken; auf daß sich nicht jemand rühme"! — Habet Ihr bisher das Reich verlangen wollen wie Lohn für Gottgefällige Thätigkeit,... | |
 | Ernst Sartorius - 1834 - 188 ˹éÒ
...wie Paulus sagt Eph. 2, » f. : „aus Gnaden seid ihr selig worden durch dm Glauben, und dasselbige nicht aus euch, Gottes Gabe ist es, nicht aus den Werken, auf daß sich nicht jemand rühme," und Tit. 3,4. 5: „nicht um der Werke willen der Gerechtigkeit, die wir gcthan hatten,... | |
 | Ernst Sartorius - 1834 - 192 ˹éÒ
...wie Paulus sagt Eph. 2, 8 f.: „aus Gnaden seid ihr selig worden durch den Glauben, und dasselbige nicht aus euch, Gottes Gabe ist es, nicht aus den Werken, auf daß sich nicht jemand rühme," und Tit. 3, 4.5: „nicht um der Werke willen der Gerechtigkeit, die wir gethan hatten,... | |
| |
Denn aus Gnaden seid ihr selig worden, durch den Glauben, und dasselbige nicht aus euch, Gottes Gabe ist es ; Nicht aus den Werken, auf daß sich nicht jemand rühme... 
