| 1842 - 1192 ˹éÒ
...toi lidf angest unde mM. [Den creutzaern] Strafet die kriuzsere, swie ez in ist unmaere, 480 vürhtet niht ir riterschaft, noch ir übel, noch ir kraft, sprecht 'ir herren, saget mir, umb weihe sache vluht ir die werlt und ir geziere, 485 dö ir alse schiere wider wollet kören zuo ir und... | |
| 1842 - 594 ˹éÒ
...474. scholte 477. sein [Den creutzaern] Sträfet die kriuzaere, swie ez in ist unmaere, 480 vürhtet niht ir riterschaft, noch ir übel, noch ir kraft, sprecht 'ir herren, saget mir. uuil) welhe sache vluht ir die werlt und ir geziere, 485 dö ir alse schiere wider woltet kereu zuo... | |
| Moriz Haupt, Karl Müllenhoff, Elias Steinmeyer - 1842 - 590 ˹éÒ
...lide angest unde not. [Den creutzaern] Sträfet die kriuzaere, s wie ez in ist unmaere, 480 vürhtet niht ir riterschaft, noch ir übel, noch ir kraft....umb welhe sache vluht ir die werlt und ir geziere, 485 dö -ir alse schiere wider woltet kereu zuo ir und zuo ir ören? swer die werlt vliehen wil. der... | |
| 1842 - 1192 ˹éÒ
...474. stholt« 477. sein [Den creutzaern] Strafet die kriuzsere, swie ez in ist unmaere, 480 vürhtet niht ir riterschaft, noch ir übel, noch ir kraft, sprecht 'ir herren, saget mir, umb weihe sache vluht ir die werlt und ir geziere, 485 dö ir alse schiere wider wollet kören zuo ir und... | |
| 1848 - 580 ˹éÒ
...an die getreue Erfüllung der drei klösterlichen Gelübde des Gehorsams, der Keuschheit und Armnth. Viel strenger ist er gegen die Mitglieder der geistlichen...ungetreu geworden waren, in Folge ihrer Reichthümer und Güteranhänfnngen. „Strafet die Kriuzaere, „swie ez in ist unmaere , rührtet niht ir riterschaft,... | |
| |