 Doch ist es jedem eingeboren, Daß sein Gefühl hinauf und vorwärts dringt, Wenn über uns, im blauen Raum verloren, Ihr schmetternd Lied die Lerche singt; Wenn über schroffen Fichtenhöhen Der Adler ausgebreitet schwebt, Und über Flächen, über Seen...  Faust, etc - ˹éÒ 42â´Â Johann Wolfgang von Goethe - 1867ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1825 - 938 ˹éÒ
...körperlicher Flügel sich gesellen. Doch ist es Jedem eingeboren, D«ß sein Gefühl hinauf und vorwirts dringt, Wenn über uns, im blauen Raum verloren, Ihr schmetternd Lied die Lerche singt; Nenn über schroffen Fichtenhöhen Der Adler ausgebreitet schwebt, Und ül»er Flichen, über Seen,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 ˹éÒ
...leisyt Kein körperlicher Flügel sich gesellen. Doch ist es jedem eingeboren. Daß sein Gefühl hinauf und vorwärts dringt. Wenn über uns, im blauen Raum verloren, < Ihr schmetternd Lied die Lerche sing»; Wenn über schroffen Fichtenhöhen Der Adler ausgebreitet schwebt. Und über Flächen, über... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 ˹éÒ
...leicht Kein körperlicher Flügel sich gesellen. Doch ist es jedem eingeboren, Daß sein Gefühl hinauf und vorwärts dringt, Wenn über uns, im blauen Raum...Ihr schmetternd Lied die Lerche singt; Wenn über schroffen Fichtenhihen Der Adler ausgebreitet schwebt, Und über Flächen, über Seen, Der Kranich... | |
 | Friedrich August Rauch - 1830 - 232 ˹éÒ
...Streben wird näher dargestellt in den Worten : Doch ist es Iedem eingeboren. Daß sein Gefühl hinauf und vorwärts .> dringt, >, Wenn über uns, im blauen...Ihr schmetternd Lied die Lerche singt; Wenn über schroffen Fichtenhöhen Der Adler ausgebreitet schwebt. Und über Flachen, über Seen, Der Kranich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 ˹éÒ
...leicht Kein körperlicher Flügel sich gesellen. Doch ist es jedem eingeboren, Daß sein Gefühl hinauf und vorwärts dringt, Wenn über uns, im blauen Raum...Ihr schmetternd Lied die Lerche singt; Wenn über schroffen Fichtenhöhen Der Adler ausgebreitet schwebt, Und über Flächen, über Seen, Der Kranich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 ˹éÒ
...Flügel sich gesellen. Doch ist es jedem eingeboren, Daß sein Gefühl hinauf und vorwärts dringt, Nenn über uns, im blauen Raum verloren, Ihr schmetternd Lied die Lerche singt; Wenn über schroffen Fichtcnhöhen Der Adler ausgebreitet schwebt, Und über Flächen, über Seen, Der Kranich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 ˹éÒ
...sie entweicht! Ach! zu des Geistes Flügeln wird so leicht Kein körperlicher Flügel sich gesellen. Doch ist es jedem eingeboren, Daß sein Gesühl hinaus...Flächen, über Seen Der Kranich nach der Heimat strebt. Wagner. Ich hatte selbst oft grillenhafte Stunden, Doch solchen Trieb hab' ich noch nie empsunden.... | |
 | Ferdinand Piper - 1851 - 766 ˹éÒ
...mein Grab zu sehn. Und wie es im Faust heisst: Doch ist es jedem eingeboren, Dass sein Gefühl hinauf und vorwärts dringt, Wenn über uns im blauen Raum...Ihr schmetternd Lied die Lerche singt; Wenn über schroffen Fichtenhöhen Der Adler ausgebreitet schwebt, Und über Flächen, über Seen Der Kranich... | |
 | Heribert Rau - 1854 - 624 ˹éÒ
...über uns, im blauen Raum verloren, „Jhr schmetternd Lied die Lerche singt; „Wenn über schroffen Fichtenhöhen „Der Adler ausgebreitet schwebt, „Und...über Flächen, über Seen „Der Kranich nach der Heimath strebt." Und mit blitzenden Augen um sich schauend, das Büchlein in der Hand, hub der jugendliche... | |
 | George Henry Lewes - 1858 - 616 ˹éÒ
...Flügel sich gesellen. Doch ist es jedem eingeboren, Daß sein Gesühl hinaus und vorwärts bringt, Wenn über uns, im blauen Raum verloren,! Ihr schmetternd...Fichtenhöhen Der Adler ausgebreitet schwebt, Und über Flachen, über Seen, Der Kranich nach der Heimath strebt. Der trockne Wagner begreist dies Sehnen nicht;... | |
| |
