...desselblgen ; denn sie waren verschmachtet und zerstreuet (ohne Hülfe und Ein» heil), wie die Schaf«, die keinen Hirten haben. Da sprach er zu seinen Jüngern: Die Ernte (da« Erntefeld für meine Rellgl«n) ist groß, aber wenige sind der Arbeiter (Ernte» gehülfen,...

...> hat Et sich ihrer inniglich erbarmet, darum, daß sie erlegen, und zerstreuet waren wie Schaafe, die keinen Hirten haben. Da sprach Er zu seinen Jüngern: Die Ernte ist zwar groß, aber der Arbeiter silid wenig. Darum, so bittet ten Herrn der Ernte , daß Er Arbeiter...

...bekräftigte, so jammerte ihn doch das Volk, daß es verlassen und zerstreut umherlief, wie die Schaäfe> die keinen Hirten haben. Da sprach er zu seinen Jüngern: „Die Ernte ist groß, aber wenig sind der Arbeiter; darum bittet den Herrn der Ern, te, baß er Arbeiter sende. ^ Und er...

...Wort, gemangelt, , , da' jammerte ihn desselben, denn sie waren bedrängt > und irrend, wie Schase, die keinen Hirten haben. Da sprach er zu seinen Jüngern : Die Ernte der Seelen ist zwar groß, aber der Arbeiter ' . . , , d. h, der Seelsorger sind wenige. Bittet also...

...jammerte ihn dcsselbigen, denn sie waren verschmachtet und zerstreuet, wie die Schaft, die keine» Hirten haben. Da sprach er zu seinen Jüngern: Die Ernte ist groß, aber wenig sind der Arbeiter. Darlun bittet den Herrn der Ernte, daß er Arbeiter in seine Ernte sende....

...sagt er V. 36, die Hausen sah, jammerte es ihn derselben, weil sie zerstreut und verschmachtet waren, wie Schafe, die keinen Hirten haben. Da sprach er zu seinen Jüngern V. 37. 38: die Erndte ist groß, aber der Arbeiter wenige, darum bittet den Herrn der Erndte, daß...

...e«> ^!cM<uu; o e.il» jammerte ihn desselbigeu ; denn sie waren verschmachtet und zerstreuet wie die Schafe, die keinen Hirten haben. Da sprach er zu seinen Jüngern: Die Ernte ist 3?l!u>, >»,», groß, aber wenig sind der Arbeiter. Darum 38 bittet den Herrn der Ernte, daß er Arbeiter...

...das Volk sähe, jammerte ihn desselbigen; denn sie waren verschmachtet und zerstreut wie die Schase, die keinen Hirten haben. Da sprach er zu seinen Jüngern: Die Ernte ist groß, aber wenig sind der Arbeiter. Darum bittet den HErrn der Ernte, daß er Arbeiter in seine Ernte sende....

...Volks- "> u°>n, ,»üde Haufen sah, erbarmte er sich über sie, daß sie geplagt* waren uud aufgelöst, wie Schafe, die keinen Hirten haben. »? Da sprach er zu seinen Jüngern: Die Ernte ist viel, und die Arbeiter wenige, bittet also von dem Herren der Ernte, daß er ausgehen lasse Arbeiter...

...Da Iefus das Volk fah. jammerte ihn desselbigen, denn sie waren verschmachtet und zerstreuet wie die Schafe, die keinen Hirten haben. Da sprach er zu seinen Jüngern: Die Ernte ist groß, aber wenig sind der Arbeiter. Darum bittet den Herrn der Ernte, daß er Arbeiter in seine Ernte sende....