| Carl Friedrich Koeppen - 1837 - 302 ˹éÒ
...verräth und eine Nachahmung von Ev. Matthäi c. 24, v. 29 ist: „Bald aber nach dem Trübsal derselben Zeit werden Sonne und Mond den Schein verlieren und die Sterne werden vom Himmel fallen." Ebenso Vlspä: Sol teer sortna, Sigr füll! i mar, Hverfa af himmi Heidar stiörnor etc. Die Alterthümlichkeit... | |
| Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - 980 ˹éÒ
...Begriffe davon machen. Wir glauben daß Alles geschehen werde,, wie Er gesagt hat. Sonne und Mond werden den Schein verlieren und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden sich bewegen. Alsdan wird der Spott der Spötter: „Wie wenn der Himmel einfiele!"... | |
| 1844 - 360 ˹éÒ
...sammlen sich die Adler. 29. Bald aber nach dem Trübsal dersclbigen Zeit werden Sonne und Mond de» Schein verlieren, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden sich bewegen. 39. Und alsdcnn wird erscheinen das Zeichen des Mcnschcnsohns im Himmel.... | |
| Johann Gottlieb Fichte - 1845 - 660 ˹éÒ
...Sohn kommen in der Wolke mit grosser Kraft und Herrlichkeit. Lncas Sl, 85— 87. Sonne und Mond werden den Schein verlieren, und die Sterne werden vom Himmel fallen und die Kräfte der Himmel werden sich bewegen, und alsdann wird erscheinen das Zeichen des Menscbensohnes im Bimmel.... | |
| Johann Heinrich Kurtz - 1849 - 346 ˹éÒ
...Ia, komm, Herr Iesul (Offenb. 22, 1 7. 20). „Die Sonne wird verfinstert werden, und der Mond seinen Schein verlieren, und die Sterne werden vom Himmel fallen und die Kräfte der Himmel werden sich bewegen. Und alsdann wird erscheinen das Zeichen des Menschensohnes im Himmel,... | |
| 1853 - 666 ˹éÒ
...aber ein Aas ist, da sammleo. sich die Adler. lue. 17, 37. 29. Bald aber nach dem Trübsal Herselbigen Zeit werden Sonne und Mond den Schein verlieren, und...die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden sich bewegen. 30. Und alsdann wird erscheinen das Zeichen des Menschen-Sohns im Himmel.... | |
| 1859 - 1196 ˹éÒ
...Drangsal dersel» bcn Tage wird die Sonne verfinstert werden, nnd der Mond wird seinen Schein nicht geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen und die Kräfte des Himmels werden hin und her bewegt werden. den lönnte. So soll uns das Evangelium ein Geruch des Lebens zum Leben... | |
| Johann Schwaiger - 1860 - 494 ˹éÒ
...an den Sternen; die Sonne wird verfinstert werden, und der Mond wird seinen Schein nicht mehr geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte des Himmels werden erschüttert werden. In Bildern der alttestamentli'chm Propheten, in denen sie politische Revolutionen... | |
| Albert Schulz - 1861 - 972 ˹éÒ
...alle Tage bio an das Ende der Welt," Match. 28, 18, 20. — „Bald aber nach der Trübsal dersclbigcn Zeit werden Sonne und Mond den Schein verlieren und...die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden sich bewegen. — Und alsdann wird erscheinen das Zeichen des Menschen Sohnes im... | |
| |