| 1901 - 330 หน้า
...Elend. Das kann ich nicht glauben, ich bleibe dabei: fortwuchernd entspriefst aus Sünden und Schuld 70o zahlreiche den Eltern gleichende Brut. Ein Haus, das...ihr grausam Spiel mit fremdem Leide fort und fort, 7«5 ein Frevel zeugt den andern. Früh oder spat kommt ihr der Tag, da wagt sie eine schwarze That,... | |
| Alfred Gercke, Eduard Norden - 1910 - 452 หน้า
...erzeugt, den Erben. Sohn und Erbe wird Des Glückes unermeßlich Elend. x Das kann ich nicht glauben, ich bleibe dabei: Fortwuchernd entsprießt aus Sünden...und Tugend bewahrt, Vererbt auch dauernden Segen.' Auch bei Aischylos, wie bei Hesiod und Solon, ist Zeus der göttliche Träger der Gerechtigkeitsidee.... | |
| 1915 - 688 หน้า
...erzeugt, den Erben. Sohn und Erbe wird Des Glückes unermeßlich Elend. Das kann ich nicht glauben, ich bleibe dabei: Fortwuchernd entsprießt aus Sünden...und Tugend bewahrt, Vererbt auch dauernden Segen. Er kann nicht daran glauben, daß die Götter nur um des übergroßen Glückes willen einen Menschen... | |
| Alfred Gercke - 1922 - 744 หน้า
...Erbe wird Des Glückes unermeßlich Elend. Das kann ich nicht glauben, ich bleibe dabei: Portwuchernd entsprießt aus Sünden und Schuld Zahlreiche den...und Tugend bewahrt, Vererbt auch dauernden Segen.' Auch bei Aischylos, wie bei Hesiod und Solon, ist Zeus der göttliche Träger der Gerechtigkeitsidee.... | |
| 1900 - 324 หน้า
...unfehlbar sich den Sohn erzeugt, den Erben. Sohn und Erbe wird 758 des Glückes unermefslich Elend. 76 Ein Haus, das Recht und Tugend bewahrt, vererbt auch...ihr grausam Spiel mit fremdem Leide fort und fort, 765 ein Frevel zeugt den ändern. Früh oder spat kommt ihr der Tag, da wagt sie eine schwarze That,... | |
| Otto Kern - 1926 - 324 หน้า
...erzeugt, den Erben. Sohn und Erbe wird des GlUckes unermeßlich Elend. Das kann ich nicht glauben, ich bleibe dabei: fortwuchernd entsprießt aus Sünden und Schuld zahlreiche den Eltern gleichende lirin. Ein Hans, das Recht und Tugend bewahrt, vererbt auch dauernden Segen. Auch unter rauchgeschwärztem... | |
| |