und ihre Vorläuf Von Dr. Philipp Wolff, evangel. Stadtpfarrer zu Rottweil. STOR IBRAR NEW-YORK Leipzig 1845. bei Friedr. Chr. Wilh. Vogel. Vorwort. --- Silvestre de Sacy gegen dessen Manen ich mich gedrungen fühle, als seiner dankbaren Schüler einer, an der Spitze dieses Buchs den innigsten Dank und die höchste Hochachtung auszusprechen hat kurz vor seinem Tode ein Werk vollendet, in welchem er seinen Forschungen über die Religionen des Orients die Krone aufgesetzt hat, ich meine das Werk: Exposé de la religion des Druzes, tiré des livres religieux de celle secte, et précédé d'une introduction et de la vie du Khalife Hakem biamr-allah. Paris 1838, 2 Bände (von denen der erste DXVII und 234, der zweite 708 Seiten enthält). In diesem Werke wird das religiöse System der Drusen, über welches bis auf den heutigen Tag allerlei, theils ganz erdichtete, theils halbwahre Vorstellungen verbreitet sind, auf eine so gründliche und klare Weise dargestellt, dass dabei nur wenig zu wünschen übrig bleibt. Ich ergriff dieses Buch, da ich für die Sectengeschichte des-Islam immer ein besonderes Interesse hatte, mit grosser Begierde, und es entstand sofort der Gedanke in mir, dasselbe, da es mir als ein für jeden Historiker und insbesondere für den Kirchen- und Dogmenhistoriker höchst wichtiges Werk erschien, vollständig ins Deutsche zu übersetzen. Ich überzeugte mich aber bald, dass bei der grossen Ausdehnung und der bisweiligen Weitschweifigkeit dieses Werkes ein getreuer Auszug aus demselben weit mehr als eine vollständige Uebersetzung geeignet seyn |