 | 1611 - 360 ˹éÒ
...also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me: I gathered me also silver and gold, and the peculiar...treasure of kings and of the provinces : I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that... | |
 | Matthew Prior - 1718 - 566 ˹éÒ
...And behold, all was Vanity, and Vexation of Spirit ¡ and there was no Profit under the Sun. Veril u. I gat me Men-Singers and Women-Singers, and the Delights of the Sons of Men, as Muncal Inftruments, and that of all Sorts. Veri! 8. I íbught in mine Heart to give my (elf unto Wine... | |
 | John Abernethy - 1751 - 452 ˹éÒ
...pojjeffions of great and fmall cattle, above all that were in Jerufalem before me ; I gathered me alfo Jifoer and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces ; I got me men fingers and women fingers, and all the delights of the fens of men, as mufical inftruments... | |
 | David Durell - 1772 - 326 ˹éÒ
...V'^ lltyoV] Rather perhaps - I PURPOSED IN MINE HEART TO GRATIFY MINE APPETITE WITH WINE. V. 8. — / gat me Men-Singers and Women-Singers, and the Delights of the Sons of Men, as mujical Injiruments, and that of all Sorts. TVEW : nnts-'i mtr— D-INPI »aa m:i:yrn— rrntri one?... | |
 | William Charles L. Martin - 1799 - 200 ˹éÒ
...all that were in Jerusalem before me: I gathered me also silver and gold, and the peculiar (precious) treasure of kings and of the provinces : I gat me...men, as musical instruments and that of all sorts. So I was great and increased more than all that were before me in Jerusalem : also my wisdom remained... | |
 | John Farrer - 1801 - 394 ˹éÒ
...also I vn. had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me: I gathered me also silver and gold and the peculiar treasure of Kings and of t he provinces : I gat me men-singers and women- singers and the delights of the sons of men, as musical... | |
 | Matthew Prior - 1802 - 504 ˹éÒ
...and, behold, nil was vanity and vexation of spirit, and there was no pro;it under the sun, ver. I). I gat me men-singers, and women-singers, and the delights of the sons of men, as musical instrumentsi and that ofallsorts, ver. 8. I sought in mine heart to give myielf unto wine (yet acquainring... | |
 | David Simpson - 1803 - 446 ˹éÒ
...also I had great possessions of .great and small cattle, above all that were in Jerusalem before me : I gathered me also silver 'and gold, and the peculiar...treasure of kings and of the provinces : I gat me men -singers, and women- singers ; and the R 4 delights delights of the sons of men, as musical instruments,... | |
 | Sacred hours - 1804 - 500 ˹éÒ
...also I thad great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me; I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces s vOL. i. *T 6 I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 ˹éÒ
...also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before 8 me : I gathered me also silver and gold, and the peculiar...treasure of kings and of the provinces : I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, [as] musical instruments, and that... | |
| |
I got me servants and maidens, and had servants born in my house ; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me ; I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings, and of the provinces... 
