 | Fritz Hommel - 1901 - 46 หน้า
...Gewaltiger, dessen weites Herz kein Gott erkennt, . . ., Mutiger, dessen Kniee nicht ermatten, der da eröffnet den Weg der Götter, seiner Brüder, der vom Grund des Himmels bis zum Zenith herrlich einherwandelt, Oeffner der Thore des Himmels, der da erschafft das Licht für die... | |
 | John Dyneley Prince - 1903 - 108 หน้า
...hurtiges [Fällen], dessen Kniee nicht ermatten, der eröffnet den Weg der Götter seiner Brüder. 40 Der vom Grund des Himmels bis zur Höhe des Himmels...Erzeuger von allem, der auf die Lebewesen blickt, , der auf bedacht ist. Herr, der die Entscheidung für Himmel und Erde fällt, dessen Befehl niemand... | |
 | Alfred Jeremias - 1906 - 648 หน้า
...wiedergegeben*: Gewaltiger Anführer, dessen tiefes Inneres kein Gott durchschaut; hurtiger, dessen Knie nicht ermatten, der eröffnet den Weg der Götter,...Grund des Himmels bis zur Höhe des Himmels glänzend dahinwandelt, der da öffnet die Tür des Himmels, Licht schafft allen Menschen ; Vater, Erzeuger von... | |
 | Edmund Guthrie Perry - 1907 - 76 หน้า
...hurtiges [Füllen], dessen Kniee nicht ermatten, der eröffnet den Weg der Götter seiner Brüder. 40 Der vom Grund des Himmels bis zur Höhe des Himmels...Erzeuger von allem, der auf die Lebewesen blickt, , der auf bedacht ist. Herr, der die Entscheidung für Himmel und Erde fällt, dessen Befehl niemand... | |
 | Otto Weber - 1907 - 338 หน้า
...Anführer, dessen weites Herz kein Gott durchschaut, Hurtiger, dessen Beine nicht ermatten, der da bahnt den Weg der Götter, seiner Brüder. Der vom Grund des Himmels bis zur Höhe des Himmels strahlend dahinwandelt, der da öffnet das Tor des Himmels, Licht schafft allen Menschen. Vater, der... | |
 | Vorderasiatique Gesellschaft - 1907 - 338 หน้า
...Anführer, dessen weites Herz kein Gott durchschaut, Hurtiger, dessen Beine nicht ermatten, der da bahnt den Weg der Götter, seiner Brüder. Der vom Grund des Himmels bis zur Höhe des Himmels strahlend dahinwandelt, der da öffnet das Tor des Himmels, Licht schafft allen Menschen. Vater, der... | |
 | August Dell - 1914 - 56 หน้า
...von den Himmelstoren im Babylonischen bezeugt In einem Hymnus an den Mondgott Sin heißt es:2 „Du, der vom Grund des Himmels bis zur Höhe des Himmels...die Tür des Himmels, Licht schafft allen Menschen ..." Dem Sonnengott Samas wird bei Sonnenuntergang im Hymnus zugerufen : 3 „Samaê, wenn in des Himmels... | |
 | Pierre Daniël Chantepie de la Saussaye - 1925 - 1008 หน้า
...bestimmt, Gewaltiger Anführer, dessen tiefes Inneres kein Gott durchschaut; Hurtiger, dessen Knie nicht ermatten, der eröffnet den Weg der Götter,...Grund des Himmels bis zur Höhe des Himmels glänzend dahinwandelt, Der da öffnet die Tür des Himmels, Licht schafft allen Menschen. Vater, Erzeuger von... | |
 | Pierre Daniël Chantepie de la Saussaye - 1925 - 840 หน้า
...kein Gott durchschaut; Hurtiger, dessen Knie nicht ermatten, der eröffnet den Weg der Götter, semer Brüder. Der vom Grund des Himmels bis zur Höhe des Himmels glänzend dahinwandelt, Der da öffnet die Tür des Himmels, Licht schafft allen Menschen. Vater, Erzeuger von... | |
| |
Himmels glänzend dahinwandelt, Der da öffnet die Tür des Himmels, Licht schafft allen Menschen. Vater, Erzeuger von allem, der auf die Lebewesen blickt, , der auf bedacht ist. Herr, der die Entscheidung für Himmel und Erde fällt, dessen Befehl niemand... 