...interpretierten Psalm des Pessimismus IV R 60. Der Gott hat im Grimm seines Herzens mich feindlich getroffen ; die Göttin hat wider mich gezürnt, mich einem Kranken...Schmerz angetan. Ich suchte nach Hilfe, aber niemand faßt mich bei der Hand; ich weinte, aber niemand kam an meine Seite. Ich stoße Schreie aus, aber...

...seines Herzens mich böse angeblickt. Der Gott hat im Grimm seines Herzens mich feindlich getroffen; die Göttin hat wider mich gezürnt, mich einem Kranken...Schmerz angetan. Ich suchte nach Hilfe, aber Niemand fasst mich bei der Hand; ich weinte, aber Niemand kam an meine Seite. Ich stosse Schreie aus, aber...

...nun auch in der babylonisch-assyrischen Literatur viel die Rede, wie z. V. in folgenden zwei Zeilen „Der Gott, den ich kenne, nicht kenne, hat mich...die ich kenne, nicht kenne, hat mir Schmerz angetan" (Keilinschriften usw. 1903, S. 611). lim so leichter kann auch diese zweite Möglichkeit zur Erklärung...

...Grimm seines Herzens mich feindlich getroffen: die Göttin hat auf mich gezürnt, einem Kranken mich gleich gemacht Der Gott, den ich kenne, nicht kenne,...die ich kenne, nicht kenne, hat mir Schmerz angetan. 35 Suchte ich nach Hilfe, so faßte mich niemand bei der Hand; weinte ich, so kam man nicht an meine...

...ist charakteristisch für die ganze antike Kultübung (vgl. schon in den babylonischen Bußpsalmen: „Der Gott, den ich kenne, nicht kenne, hat mich...ich kenne, nicht kenne, hat mir Schmerz angetan") und setzt eigentlich — durchaus im Gegensatz zu AG. 17, 23f. — Polytheismus resp. Dämonenglauben...

...darauf ich getreten, kenne ich nicht. Der Ken hat im Zorn seines Herzens mich feindlich getroffen. Die Göttin hat wider mich gezürnt, mich einem Kranken gleich gemacht. Der bekannte unbekannte Gott ba« mich bedrängt, die bekannt« unbekannte Göttin hat mir 3chmerz angetan,...