| Paul Stengel - 1898 - 260 หน้า
...îecwv) gegeben und allen die ucyia gezeigt. „Selig der Mensch", heisst es dann weiter (480 ff.), „der diese heiligen Handlungen geschaut hat; wer...Begehungen, der wird nicht gleiches Los haben nach seinem Tode, im dumpfigen Dunkel des Hades",7) und V. 486 ff.: „Hochbeglückt, wen der erdbewohnenden... | |
| Erwin Rohde - 1898 - 786 หน้า
...Eigenthünilich aber ist die feierliche Verheissung, die sich an die Theilnahme an solchem Dienst knüpft. „Selig der Mensch, der diese heiligen Handlungen geschaut hat; wer aber uneingeweiht ist und untheilhaftig der heiligen Begehungen, der wird nicht gleiches Loos haben nach seinem Tode, im dumpfigen... | |
| Conrad Orelli - 1899 - 890 หน้า
...482) lautete: „Selig ist der Mensch, der diese heiligen Handlungen geschaut hat; wer aber ungeweiht ist und unteilhaftig der heiligen Begehungen, der wird nicht gleiches Los haben nach seinem Tode, im dumpfigen Dunkel des Hades". Auch Pindar 2) preist denjenigen glücklich, der jene... | |
| Paul Wurm - 1904 - 440 หน้า
...Achilleus. Die eleusinischen Mysterien laden ein mit der Verheißung: „Selig der Mensch, welcher diese heiligen Handlungen geschaut hat; wer aber uneingeweiht...Begehungen, der wird nicht gleiches Los haben nach seinem Tode, im dumpfigen Dunkel des Hades." Den Eingeweihten wird also ein bevorzugtes Schicksal nach... | |
| Heinrich Wolf - 1906 - 124 หน้า
...gestiftet und die Fürsten des Landes die Ordnungen desselben gelehrt. Daran sei die Verheißung geknüpft: „Selig der Mensch, der diese heiligen Handlungen...Begehungen, der wird nicht gleiches Los haben nach feinem Tode, im dumpfigen Dunkel des Hades". Die Teilnehmer am eleusinischen Gottesdienst werden nicht... | |
| Walter Kinkel - 1906 - 368 หน้า
...und Drohung, zwei Faktoren, die bekanntlich in fast allen Religionen eine große Rolle spielen. „ Selig der Mensch, der diese heiligen Handlungen geschaut...und unteilhaftig der heiligen Begehungen, der wird gleiches Los haben nach seinem Tode, im dumpfigen Dunkel des Hades ",39 heißt es im Homerischen Demeterhymnus.... | |
| Alfred Jeremias - 1918 - 302 หน้า
...der Mensch nach dem Tode Wiederaufleben kann. Selig der Mensch, der diese heiligen Handlungen gesehen hat; wer aber uneingeweiht ist und unteilhaftig der...haben nach dem Tode im dumpfigen Dunkel des Hades. Pindar und Sophokles und zahlreiche andere Zeugen verkünden, daß nur die, welche in die Geheimnisse... | |
| Kurt Aram - 1927 - 424 หน้า
...heißt zunächst nur der Kult eines geschlossenen Verbandes. Dann heißt es in dem Demeterhymnus weiter: „Selig der Mensch, der diese heiligen Handlungen geschaut hat; wer aber uneingeweiht ist, unteilhaftig der heiligen Begehungen, der wird nicht gleiches Los haben nach feinem Tod im dumpfigen... | |
| |