Etwas fürchten und hoffen und sorgen Muß der Mensch für den kommenden Morgen, Daß er die Schwere des Daseins ertrage, Und das ermüdende Gleichmaß der Tage, Und mit erfrischendem Windesweben Kräuselnd bewege das stockende Leben. Wörterbuch der deutschen Synonymen - ˹éÒ 311â´Â Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1840ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| Friedrich Schiller - 1826 - 358 ˹éÒ
...Auszufüllen die Leere der Stunden, Und die lange unendliche Zeit? Etwas fürchten und hoffen und sorge» Muß der Mensch für den kommenden Morgen, Daß er die Schwere des Daseyns ertrage. Und das ermüdende Gleichmaß der Tage, Und mit erfrischendem Windesweben Krauselnd... | |
| Johann Christoph Friedrich von Schiller - 1827 - 774 ˹éÒ
...Streit, ' , . ' , ' ^ '.Auszufüllen die Leere der Stunden, Und die lange unendliche Zeit? , " : , .- ' i Etwas fürchten und hoffen und sorgen Muß der Mensch...für den kommenden Morgen, Daß er die Schwere des Daseyns ertrage, Und das ermüdende Gleichmaß der Tage, Und mit erfrischendem Windesweben , Kräuselnd... | |
| G ... r (professeur) - 1828 - 442 ˹éÒ
...Ta die Fürsten ruhen vom Streit, Auszufüllen die Leere der Stunden, Und die lange unendliche Zeit? Etwas fürchten und hoffen und sorgen Muß der Mensch für den kommenden Morgen, Taß er die Schwere des Tafeyns ertrage , Und das ermüdende Gleichmaaß der Tage, Und mit erfrischendem... | |
| 1829 - 454 ˹éÒ
...die Fürsten ruhen vom Streit, auszufüllen die Leere der Stunden, und die lange unendliche Zeit ? Etwas fürchten und hoffen und sorgen muß der Mensch...die Schwere des Daseins ertrage, und das ermüdende Gleichmaaß der ^ Tage, und mit erfrischendem Windesweben kräuselnd bewege das flockende Leben. Schön... | |
| Friedrich Schiller - 1834 - 732 ˹éÒ
...die Fürsten ruhen vom Streit, Auszufüllen die Leere der Stunden, Un» die lange unendliche Zeit? Etwas fürchten und hoffen und sorgen Muß der Mensch für den kommenden Morgen, Daß er die Schwere de« Dascyns ertrage. Und da« ermüdende Gleichmaß der Tage, Uni mit erfrischendem Windesweben Kräuselnd... | |
| Johann Baptist Mayer - 1837 - 1206 ˹éÒ
...eine gleichsam kreisende Be> wegung versehen, wie in der folgenden schönen Stelle von Schil» ler: »Etwas fürchten und hoffen und sorgen > Muß der Mensch für den kommenden Morgen, j Daß er die Schwere des DasevnS ertrage, !, Und das ermüdende Gleichmaß de« Tage,! Und mit «frischendem... | |
| Friedrich Schiller - 1838 - 524 ˹éÒ
...Da die Fürsten ruhen vom Streit, Auszufüllen die Leere der Stunden Und die lange unendliche Zeit? Etwas fürchten und hoffen und sorgen Muß der Mensch...für den kommenden Morgen, Daß er die Schwere des Dasevns ertrage Und das ermüdende Gleichmaß der Tage Und mit erfrischendem Windesweben Kräuselnd... | |
| Heinrich Theodor Rötscher - 1841 - 444 ˹éÒ
...auch bei größeren Satzgefügen. In den Schillcrschcn Versen: Etwas fürchten und hoffen und sorgcn Muß der Mensch für den kommenden Morgen, Daß er...des Daseins ertrage Und das ermüdende Gleichmaß der Tage, wird der logische Acccnt in dem zweiten, den Grund und Zweck angebenden Säße, gegen welchen... | |
| Adolph-Georg-Theodor Glassbrenner - 1843 - 66 ˹éÒ
...Da die Fürsten ruhen vom Streit, Auszufüllen die Leere der Stunden, Und die lange unendliche Zeit? Etwas fürchten und hoffen und sorgen, Muß der Mensch...des Daseins ertrage. Und das ermüdende Gleichmaß der Tage, Und mit erfrischendem Windesweben Kräuselnd bewege das stockende Leben. Und die hüpfenden... | |
| J. C. Althof - 1843 - 154 ˹éÒ
...und gerade für den Menschen in seinem tiefsten Elende gilt wohl am allermeisten: «Etwas wünschen und hoffen und sorgen Muß der Mensch für den kommenden Morgen, Daß er die Leere des Daseins ertrage Und das ermüdende Gleichmaß der Tage.« 43. Die Wohnung der bürgerlich... | |
| |