...Kreuz und, noch in Thränen, jubeln wir hinan, wo endlich, durch der Sonne Kraft erlöst, der todte Heiland seine Glieder regt und strahlend, lachend, ew'ger Jugend voll, ein Jüngling, in den Maien nieddersteigt. ... Tedy: omlazeni — to pfál si jiz Faust; sílu — to slibujeWagner; radost —...

...alle wir an's Kreuz und, noch in Tranen, jubeln wir hinan, wo endlich, durch der Sonne Kraft erlost, der tote Heiland seine Glieder regt und strahlend, lachend, ew'ger Jugend voll, ein Jiingling, in den Maien niedersteigt. 1 1 And now — my wondrous chime of bells peals forth in sweetest,...

...treten alle wir an's Kreuz und, noch in Tränen, jubeln wir hinan, wo endlich, durch der Sonne Kraft erlöst, der tote Heiland seine Glieder regt und strahlend,...lachend, ew'ger Jugend voll, ein Jüngling, in den Maien niedersteig!. Ach wie fromm, wie religiös, wie salbungsvoll ! Hauptmann hat auf einmal ebenfalls den...

...alle wir ans Kreuz und, noch in Tranen, jubeln wir hinan, wo endlich, durch der Sonne Kraft erlost, der tote Heiland seine Glieder regt und strahlend, lachend, ew'ger Jugend voll, ein Jiingling in den Maien niedersteigt [Act III]. To be sure this new, semi-pagan, natural religion, pictured...

...treten alle wir ans Kreuz und, noch in Tränen, jubeln wir hinan, Wo endlich, durch der Sonne Kraft erlöst, Der tote Heiland seine Glieder regt Und strahlend,...Jugend voll, Ein Jüngling in den Maien niedersteigt." Daß Heinrich sich aber eins mit Gott Freyer fühlt, geht aus einem Vergleiche hervor, in dem er es...

...und, Noch in Tränen, jubeln wir hinan, Wo endlich, durch der Sonne Kraft erlöst, Der tote Herland seine Glieder regt Und strahlend, lachend, ew'ger...Jugend voll, Ein Jüngling in den Maien niedersteigt." Noch in der „Pippa" finden wir dann verdünnte und abstrakte Ausstrahlungen dieser Form der religiösen...

...wir an's Kreuz und, noch in Trànen, jubeln wir hinan, wo endlich, durcli der Sonne Kraft erlôst, der tote Heiland seine Glieder regt und strahlend, lachend, ew'ger Jugend voll, ein Jûngling, in den Maien niedersteigt. Gerhard Haiiiptmann, Die versunkene Glocke. AGRÉGATION D'ITALIEN...

...Mojster Henrik pravi: ,,So aber treten alle wir ans Kreuz wo endlich durclt der Sonne Kraft eilost Der tote Heiland seine Glieder regt Und strahlend, lachend ew'ger Jugend voll, Hin Jiingling in den Maien niedersteigt." Ali ima res Frančišek Asiški s temi modernimi težnjami...