Gerne dien' ich den Freunden, doch thu' ich es leider mit Neigung, Und so wurmt es mir oft, daß ich nicht tugendhaft bin. ENTSCHEIDUNG Da ist kein anderer Rath, du mußt suchen, sie zu verachten Und mit Abscheu alsdann thun, wie die Pflicht dir gebeut. Aus der Innenwelt: psychologische Studien - หน้า 63โดย Susanna Rubinstein - 1888 - 218 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| Friedrich Schiller - 1826 - 252 หน้า
...erste Possession scheint Für dich zu sprechen, und so brauche sie immerhin sort! Gewissensskrupel. Gerne dien' ich den Freunden, doch thu' ich es leider mit Neigung, Und so wurmt es mir oft, daß ich nicht tugendhaft bin. Entscheidung. Da ist kein anderer Rath, du mußt suchen sie... | |
| Elvenich - 1833 - 412 หน้า
...und die wahre von der falschen , die ächte von der unächten unterscheiden. ') Wie der Dichter sqgt: Gerne dien' ich den Freunden, doch thu' ich es' leider mit Neigung, Und so wurmt es mir oft, daß ich nicht tugendhaft bin. Da ist kein anderer Math, du mußt suchen sie zu verachten.... | |
| 1841 - 506 หน้า
...deutsch. Vierteljahrschrift. 1838. 4. Heft. S. 113. 13) H. Schmid, Revision der Moral. 14) „Gern dien' ich den Freunden, doch thu' ich es, leider, mit Neigung, Und so wurmt es mir oft, daß ich nicht tugendhaft bin." „„Da ist kein andrer Rath, du mußt suchen, sie zu verachten,... | |
| Eduard Boas - 1851 - 638 หน้า
...Dorf-Chemnitz im Erzgebirge, gest. 1694 als Historiograph und Geheimer Rath in Berlin. 388. Gen>!s<ln«scruptl, Gerne dien' ich den Freunden, doch thu' ich es leider mit Neigung, Und so wurmt es mir oft, daß ich nicht tugendhaft bin. 8l!t>. 390. llecizum. /Da ist kein anderer Rath, du mußt suchen,... | |
| Franz von Baader - 1854 - 432 หน้า
...dass Baader bei dem Niederschreiben dieses Xenions an jenes von Schiller dachte: Gewissens-Skrupel. »Gerne dien' ich den Freunden, doch thu' ich es leider mit Neigung, Und so wurmt es mir oft, dass ich nicht tugendhaft bin. Entscheidung. Da ist kein anderer Rath, du musst suchen sie... | |
| 1865 - 1208 หน้า
...meestal vijandig tegenover elkander staan, al is ook de bekende Xenie van Schiller: Geurissensscrupel. Gerne dien' ich den Freunden , doch thu' ich es leider...Neigung, Und so wurmt es mich oft , dass ich nicht tügendhaft bin. Entscheidung. Da ist kein anderer Rath, du must suchen sie zu verachten, Und mit Abscheu... | |
| Friedrich von Schiller - 1865 - 444 หน้า
...erste Possession scheint Für dich zu sprechen, und so brauche sie immerhin sort! Gewissensserupel. Gerne dien' ich den Freunden , doch thu' ich es leider mit Neigung, Und so wurmt es mir ost, daß ich nicht tugendhast bin. Entscheidung. Da ist kein anderer Ruth, du mußt suchen, sie... | |
| Friedrich Schiller - 1867 - 894 หน้า
...erste Possession scheint Für dich zu sprechen, und so brauche sie immerhin fort ! Gewissensscrupel. Gerne dien' ich den Freunden, doch thu' ich eS leider mit Neigung, Und so wurmt es mir oft, daß ich nicht tugendhaft bin. Entscheidung. Da ist kein anderer Rat!, du mußt suchen, sieznverachlei!.... | |
| Josef Bayer - 1869 - 374 หน้า
...steise und unerbittliche Moralprincip, diese leblose Kathedertugend in folgendem Epigramm zu parodiren: Gerne dien' ich den Freunden, doch thu' ich es leider mit Neigung, Und so wurmt es mich oft, daß ich nicht tugendhaft bin.. Da ist kein and'rer Rath, du mußt suchen, sie zu verachten. Und mit... | |
| Robert Edler von Zimmermann - 1870 - 412 หน้า
...des blossen Freiheitsmenchen entgegen in dem berühmten Epigramme: Redlich erfüll' ich die Pflicht, doch thu' ich es leider mit Neigung ! Und so wurmt es mich oft, dass ich nicht tugendhaft bin. Mitten aus Kant'scher Terminologie heraus soll die Versöhnung der streitenden Mächte bewirkt werden.... | |
| |