| 1863 - 858 หน้า
...5. Wenn ich dich vergesse, Jerusalem, so vergess' ihre Pflicht meine Rechte. 6. Es klebe meine Zung' an meinem Gaumen, wenn ich dein nicht gedenke, wenn ich Jerusalem nicht setze über meine höchste Freude, c) durch Angabe ihrer Veranlassung V. 3. erklärt würde: allein die abschlägige... | |
| Liévin (de Hamme, père.) - 1887 - 340 หน้า
...fremden Lande? 5. Vergess' ich dein , Jerusalem, so werde meine Rechte vergessen ! 6. Es klebe meine Zunge an meinem Gaumen, wenn ich dein nicht gedenke , wenn ich Jerusalem nicht setze zur ersten meiner Freuden. 7. Gedenke, Herr! den Söhnen Edoms den Tag Jerusalems, die da sprachen... | |
| Franz Helm - 1900 - 100 หน้า
...Gesang im fremden Lande? Vergesse ich dein, Jerusalem, so werde meine Rechte vergessen; es klebe meine Zunge an meinem Gaumen, wenn ich dein nicht gedenke, wenn ich Jerusalem nicht setze zur ersten meiner Freuden». Kap. 119 ist übrigens noch in anderer Beziehung von Wichtigkeit. Es berichtet... | |
| 1904 - 500 หน้า
...der Babylonier mit dem Ausdruck der innigen Liebe zu der Vaterstadt. Die Annahme 6 Meine Zunge klebe an meinem Gaumen, wenn ich dein nicht gedenke, Wenn ich Jerusalem nicht lasse sein meine höchste Freude. 'Gedenke, Jahve, den Söhnen Edoms Jerusalems Tag, Die da riefen:... | |
| Franz Helm - 1908 - 234 หน้า
...Gesang im fremden Lande? Vergesse ich dein, Jerusalem, so werde meine Rechte vergessen; es klebe meine Zunge an meinem Gaumen, wenn ich dein nicht gedenke, wenn ich Jerusalem nicht setze zur ersten meiner Freuden." Kap. 119 ist übrigens noch in anderer Beziehung von Wichtigkeit. Es berichtet... | |
| |