 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1853 - 478 หน้า
...asseruisse percipere possum. 8 Augustin. de diversis (83) quaestionibus, qu. 46. § 2 : Ideas igitur latine possumus vel formas vel species dicere, ut verbum e verbo transferre videamur. Si autem rationes eas vocemus, ah interpretandi quidem proprietate disecdimus : rationes enim graece Xdyot... | |
 | Fabrizio Montebugnoli - 1914 - 488 หน้า
...potestate constit' tis vocabulis, ut quod volet quisque, appellet rem quam cognoverit. Ideas igitur Latine possumus vel formas vel species dicere, ut verbum e verbo transferre videamur. Si autem rationes eas vocemus, ab ìnterpretandi quidem proprietate discedimus ; rationes enim Graece... | |
 | Hanns-Gregor Nissing - 2006 - 847 หน้า
...Augustinus, diu. qu. 46, 2 (CCL 44A, 71, 21—29) vorgenommene Begriffsübertragung: ,,[I]deas igitur Latine possumus vel formas vel species dicere, ut verbum e verbo transferre videamur. Si autem rationes eas vocemus, ab interpretandi quidem proprietate discedimus — rationes enim Graece... | |
 | Leen Spruit - 1994 - 476 หน้า
...quaestionibus octoginta tribus, ed. A. Mutzenbecher, Opera pars XIII, 3, Turnhout 1975, on p. 70: "Ideas igitur latine possumus vel formas vel species dicere, ut verbum e verbo transferre videamus." This passage will be quoted by James of Viterbo and Dietrich of Freiberg; see, respectively... | |
| |
Ideas igitur latine possumus vel formas vel species dicere, ut verbum e verbo transferre videamur. Si autem rationes eas vocemus, ab interpretandi quidem proprietate discedemus; rationes enim graece Xo-yot appellantur, non ideae; sed tamen quisquis hoc... 