 | John Dyneley Prince - 1903 - 108 หน้า
...''"AHur- bani- aplu sar kiFsati $ar '"a<Alhirki mür m il"Nabtt-zlr-lüte$ir amtlrab- qanü" Übersetzung. Herr, Herrscher unter den Göttern, der im Himmel und auf Erden allein groß ist! Täter, Nannar, Herr, Gott Ansar, Herrscher unter den Göttern, (der im Himmel usw.); Vater,... | |
 | Alfred Jeremias - 1904 - 60 หน้า
...der Bibliothek Asurbanipals findet sich die Abschrift des folgenden Hymnus auf Sin, den Mondgott2: Herr, Herrscher unter den Göttern, der im Himmel und auf Erden allein groß ist, Vater, Nannar, Herr Gott AnSar, Herrscher unter den Göttern, Vater, Nannar, Herr, großer... | |
 | Eberhard Schrader - 1905 - 710 หน้า
...Trennung der Halbzeilen und eine Hervorhebung der zusammengehörigen Verspaare verzichtet •wurde. Herr, Herrscher unter den Göttern, der im Himmel und auf Erden allein groas ist, Vater, Nannar1), Herr, Gott Ansar2), Herrscher unter den Göttern, Vater, Nannar, Herr,... | |
 | Vorderasiatique Gesellschaft - 1907 - 338 หน้า
...Sumerische in Eme-sal) überliefert 1 . Der Text lautet (im Anschluß an Zimmerns Übersetzung) 2 : Herr, Herrscher unter den Göttern, der im Himmel und auf Erden allein erhaben ist! Vater, Nannar 3 , Herr, Anschar 4 , Herrscher unter den Göttern, Vater, Nannar, Herr, großer Anu 4 , Herrscher... | |
 | Otto Weber - 1907 - 338 หน้า
...(das Sumerische in Eme-sal) überliefert1. Der Text lautet (im Anschluß an Zimmerns Übersetzung) *: Herr, Herrscher unter den Göttern, der im Himmel und auf Erden allein erhaben ist! Vater, Nannar3, Herr, Anschar4, Herrscher unter den Göttern, Vater, Nannar, Herr, großer Anu4, Herrscher... | |
 | Emil von Starck - 1907 - 460 หน้า
...Dichterkraft und Uunst als viele seines gleichen kundgibt, ist von h. Zimmern mitgeteilt '). Lr hebt an: „Herr, Herrscher unter den Göttern, der im Himmel und auf Erden allein groß ist, Vater Nannar, Herr Gott Ansar, Herrscher unter den Göttern; Vater Nannar Herr großer Gott... | |
 | Edmund Guthrie Perry - 1907 - 76 หน้า
...labiri-su $a-tir-ma bäri(m) dup-pi '" ilul$tar- Suma- ere$e~s a""lrab- dup- Sar- ri Übersetzung. Herr, Herrscher unter den Göttern, der im Himmel und auf Erden allein groß ist! Vater, Nannar, Herr, Gott Ansar, Herrscher unter den Göttern, (der im Himmel usw.); Vater,... | |
 | 1911 - 330 หน้า
...uralter Hnmnus auf den Mondgott 3in: Vater, Nannar, Herr, Gott Anschar, Herrscher unter den Göttern, Vater, Nannar, Herr, großer Gott Anu, Herrscher unter den Göttern, Vater, Nannar, Herr, Gott 3in, Herrscher unter den Göttern, Vater, Nannar, Herr von Ur, Herrscher unter den Göttern, Vater,... | |
 | Alfred Jeremias - 1916 - 738 หน้า
...einen Hymnus auf Sin von Ur, der Heimatstadt Abrahams, der den Mond als „barmherzigen Vater" preist2: Herr, Herrscher unter den Göttern, der im Himmel und auf Erden allein erhaben ist! Vater, Nannar („Leuchter"), Herr, Gott Anäar, Herrscher unter den Göttern, Vater, Nannar, Herr, großer Gott... | |
 | Alfred Jeremias - 1916 - 740 หน้า
...einen Hymnus auf Sin von Ur, der Heimatstadt Abrahams, der den Mond als „barmherzigen Vater" preist2: Herr, Herrscher unter den Göttern, der im Himmel und auf Erden allein erhaben ist l Vater, Nannar („Leuchter"), Herr, Gott An§ar, Herrscher unter den Göttern, Vater, Nannar, Herr,... | |
| |
Herr, Herrscher unter den Göttern, der im Himmel und auf Erden allein erhaben ist! Vater... 
